依靠

He has to maintain a large family on a small salary.

他不得不依靠很少的工资养活一家人.

《简明英汉词典》

He must rely on swiftness of thought, accuracy, his judgment and nothing else.

人就是应该依靠敏捷的思想, 正确的眼光, 自己的判断力,而不能依靠别的什么东西.

互联网摘选

It is discovered that, under a lower temperature, the metal is lubricated mainly by WS2 adsorption membrane which is formed between metal friction surfaces besides crystal interior layer slipping of WS2 submicron particle in the grease.

发现在较低的温度下，润滑脂中所含的WS2亚微米粒子除了依靠晶体内部层间滑移减少摩擦外，主要依靠在金属摩擦表面形成WS2吸附膜，以起到润滑作用。

互联网摘选

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

她没什么谋生手段,只能依靠救济.

《简明英汉词典》

Japanese students demonstrate the cognitive imbalance for they rely on orthographic formations when reading while on phonology when writing, which basically coincides with their cognitive style of Japanese Kanji.

日本学生显示出阅读方面依靠字形，写作方面依靠语音的基本不平衡的认知关系。这与他们母语当用汉字的认知方式基本相同。

互联网摘选

For many years China Great Wall Wine Company Limited has been developing very quickly depending on the famous brand strategies and new technology, high quality, good raw materials and especially its unique selling methods.

十几年来，中国长城葡萄酒有限公司依靠名牌战略，依靠科技、质量、原料，更依靠其独特的营销方式，才得以在国内众多品牌与洋酒混战的葡萄酒市场上，稳步发展，不断壮大。

互联网摘选

They may hate what he does but their survival depends on him.

他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.

人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Roleplaying games depend on characters ; computer adventures and LARPs are often drive by plots.

角色扮演游戏依靠人设; 冒险类或者LARPS依靠情节.

互联网摘选

The home side drew first blood with a penalty from Murray Strang.

主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This bear feeds off the leaves of the tree.

这只熊依靠这棵树的树叶生存.

《简明英汉词典》

The temperature is raised or held by the controllable silicon medium power heating.

其升温、保温是依靠可控硅中频电源加热,降温则是依靠环境自然冷却.

网络文摘精选

In an increasingly competitive market, BMCC will be adapted by studying and developing, reducing material costs by commodity flow management and strengthening the company's strategy and management implementation.

在未来更加激烈的竞争中，BMCC将依靠研发对应市场，依靠物流管理来降低材料成本，依靠管理提升公司的竞争实力。

互联网摘选

One has sometimes to resort to these little devices.

人们有时还得依靠这些小玩意儿.

《简明英汉词典》

Your only recourse is legal action.

你的唯一依靠就是诉诸法律。

《牛津高阶英汉双解词典》

He brilliantly manoeuvred himself back to power.

他依靠手腕巧妙地重掌权力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

System changes has way dependence to pledge, agricultural structural adjustment has way dependence to pledge likewise.

制度变迁具有路径依靠性质, 农业结构调整同样具有路径依靠性质.

网络文摘精选

In some things you must trust to your elders.

有些事情你得依靠长辈.

《简明英汉词典》

The charity is totally dependent on the Church's bounty.

慈善业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予.

《简明英汉词典》

The success of the project pivots on investment from abroad.

这个工程的成功主要依靠外来投资.

《简明英汉词典》

The cotton sci-tech generalize could improve the level of production and increase peasant's income.

提高植棉效益必须依靠棉花科技推广，只有依靠棉花科技推广不断提高棉花生产水平，才能不断增加农民收入。

互联网摘选

It neither just depends on folk customs to resolve these disputes, nor only rely the national laws, but should several authorities be on the spot simultaneously.

基层乡村社会中这类纠纷的解决，既不是单纯依靠民间习俗惯例，也不是单纯依靠国家法律，而往往是多个权威同时在场。

互联网摘选

You can depend on him to make a sound choice.

你可以依靠他作出正确的选择.

《简明英汉词典》

They counted on foreign investment to stimulate their economy.

他们想依靠外国投资来刺激他们的经济.

《简明英汉词典》

Her religion was a crutch to her when John died.

约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.

《简明英汉词典》

The general trend of international Environmental polices, on the whole have been for transferring by later stage the seventies the 20th century, depended on the government to regulate mainly, turn to and depend on the market regulation mainly progressively.

国际环境政策的一般趋势，大体可以20世纪70年代后期为转折，由主要依靠政府调节，逐步转向主要依靠市场调节。

互联网摘选

Whether in the market base oneself upon, visibility can expand, rely on the one hand clothing brand product oneself character, on the other hand, rely on the visual recognition system design to the clothing brand publicity and promotion efforts, highlighting the unique brand image.

能否在市场上立足，知名度能否扩大，一方面依靠服装品牌产品自身品质，另一方面依靠视觉识别设计系统对服装品牌的宣传与推广力度，突出品牌独特的形象。

互联网摘选

It was less about pure brawn, more about brains.

就是说不单纯依靠腕力, 更多地依靠大脑.

互联网摘选

Presently in China, post-disaster financing mechanisms mainly rely on the support of national financial as well as international assistance, which are similar to the most developing countries.

目前我国应对重大灾害风险的模式与大多数发展中国家一样，主要依靠灾后融资机制，即依靠灾后国家财政的支持以及国际援助。

互联网摘选

Facts of the past and the present have shown that peace cannot be realized by force, much less by military alliance.

历史和现实都表明：和平不能依靠武力来实现，更不能依靠军事同盟来维持。

互联网摘选