处分

Harry , realizing he must be to blame, races out of the dinning room.

哈利知道自己将会受到处分, 他跑出了餐室,冲向门厅,来到楼梯下的碗柜.

互联网摘选

Heretired from office in disgrace.

他受处分被撤职.

《现代汉英综合大词典》

Actions of deprivation or abolition of eligibility or rights.

剥夺或消灭资格、权利之处分.

网络文摘精选

Protective treatment is beneficial coercive measures whose main function is to avoid and replace traditional penalties.

保护处分属于帮助受处分人的受益性强制措施，是一种对于少年有利的处遇，其主要功能在于避免和替代传统刑罚。

互联网摘选

Universities often only on the basis of an internal school paper or even beyond our existing laws violate provisions of the regulations deprived students have been disciplined by the "constitution" to protect the right to education, this action is the constitutionality is questionable.

高校往往仅依据学校内部的一纸超越甚至违反我国现行法律规定的管理规定，就剥夺了受处分学生享有的受《宪法》保护的受教育权，这种处分的合宪性实在值得怀疑。

provided by jukuu

Their paths diverged at the fork in the road.

他们在道路的岔囗处分道而行.

词典精选例句

A solicitor who receives five or more warning dispositions within the effective term of their registration shall be issued a disposition suspending their solicitation activities for not less than six months but not more than one year;

登录有效期间内受警告处分五次以上者，应予六个月以上一年以下停止招揽行为处分；

provided by jukuu

Are you trying to save him from being punished?

你想袒护他,让他不受处分 吗 ?

词典精选例句

This river divides at its mouth.

这条河在河口处分岔.

《现代英汉综合大词典》

The river splits into three smaller streams at this point.

这条河在此处分成三条小河.

《简明英汉词典》

The copyright administrative authorities may confiscate their illegal income or impose a fine on them.

由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处分.

网络文摘精选

School officials there are rewriting the disciplinary code, to route students to counseling rather than suspension.

学校官员改变了处分规则, 提供心理辅导,而不是停学处分.

网络文摘精选

The relief model as the prototype of a disciplinary sanction disputes relief mode to Western developed countries, and on this basis, the Chinese element, making it a disciplinary sanction disputes relief mode.

这种救济模式以西方发达国家的违纪处分纠纷救济模式为原型，在此基础上，加入中国元素，使之成为中国式的违纪处分纠纷救济模式。

互联网摘选

He was deservedly dealt with.

他受到了应有的处分.

《简明英汉词典》

Ruth was disciplined at school for talking back to the teacher.

路丝因为和老师顶嘴,受到了处分.

词典精选例句

The bank teller made good the shortage and was given a light sentence.

该银行出纳员将短少的公款赔出来,并受到从轻的处分.

互联网摘选

Her warning got two boys off.

她的警告使得两个孩子免受处分.

《简明英汉词典》

The two legal of bona fide acquisition and no disposal right are both different and interrelated.

善意取得与无权处分是相互区别与联系的两种法律制度.

网络文摘精选

I assure you, sir, that he shall be disciplined, severely disciplined!

先生,我保证, 他将受到纪律处分, 一定从严惩处!

词典精选例句

According to the stipulation of Administration Punishment Law, the formulation of qualification punishment only can be the law and the administrative rules and regulations, others have no right to formulate the students' status punishment right.

按照《行政处罚法》的规定，资格罚的设定只能是法律和行政法规，所以，学生身份处分权的设定主体亦只限于法律和行政法规，其它主体均无权设定学生身份处分权。

互联网摘选

The minister was dismissed from his office in disgrace.

这位部长受到了免职处分.

《简明英汉词典》

He was degraded for disobeying orders.

他因不服从命令而受到降级处分.

词典精选例句

a triple heart bypass operation

心脏三处分流手术

《牛津高阶英汉双解词典》

Stipulating the effect of unauthorized disposal contract is validity. Unauthorized disposition means the subject of unauthorized disposition sign the contract with the third party aims to transform the ownership.

明确规定无权处分合同是有效合同，无权处分合同所指的就是无权处分行为，其含义是：行为人并没有处分权而与相对人签订的以转移标的物所有权为目的的合同。

互联网摘选

He was disciplined at school for talking back to the teacher.

他因为和教师顶嘴受到了处分.

《现代汉英综合大词典》

There were strict sanctions against absenteeism.

旷工会受到严厉的处分.

《简明英汉词典》

What I did was unintentional but I'm in agreement with my punishment.

我虽不是明知故犯,但我情愿接受处分.

词典精选例句

He incurred a suspension on reduced pay.

他受到了降薪停职处分.

《简明英汉词典》

The Notice should include the nature of the offense and the reason for disciplinary action.

此一处分通知应包括违反纪律的内容性质,及采取纪律处分之理由.

互联网摘选

No one can flout the rules and get away with it.

谁也不能违反这些规则而不被处分.

《简明英汉词典》