外文

This paper indicates the steps of the construction of the Chinese database. It discusses the characteristics of foreign languages' database construction and puts forward several problems of the Chinese database construction to be paid special attention to.

本文介绍了中文数据库建设的步骤，阐述了外文数据库建设的特点，提出了中外文数据库建设应该注意的几个问题。

互联网摘选

I use Google most for searching, especially for non-Chinese information and in-depth.

我经常用谷歌搜索, 尤其是对深入详细的外文资料.

互联网摘选

I read many foreign articles in magazines, books and websites in order to have a research to the Throughput Accounting system.

研究思路为完成本文，笔者查阅了大量的外文资料，包括外文书籍、外文杂志及国外网络上的文章，以图能够全面而详细地对基于制约理论的有效产出会计做系统地探索。

互联网摘选

There are 900000 stash books and 200000 foreign language books in the library.

学校图书馆现有藏书90万册,其中外文图书20万册.

网络文摘精选

This novel is translated into three foreign languages, namely, English, German and French.

这本小说译成了三种外文, 即英, 德和法文.

词典精选例句

The total collection reaches to 3.33 million volumes ， over 6000 kinds of Chinese and foreign languages current periodicals ， S30 000 E-books ， nearly 11 000 full-text E-journal titles of foreign languages and more than 17 000 of Chinese.

至2005年年底，馆藏文献333万余册（件）外文科技类现刊6000余种，53万册电子图书，外文电子期刊近11000种，中文电子期刊17000余种。

互联网摘选

He is able to read technical is three language.

他能阅读三种外文的技术资料.

互联网摘选

My work has been translated into a number of other languages.

我的这本书已被译成了各种外文.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

Have certain understanding ability to professional relevant foreign language documents.

对专业相关外文文献有一定的理解能力.

互联网摘选

Journal of Huazhong University of Science and Technology ( Medical Science )

华中科技大学学报 ( 外文版 )

互联网摘选

This programme features School Choir Final-Urban : Singing Foreign Language.

本集 节目播放 市区小学合唱决赛 - 外文歌曲.

互联网摘选

The library contains a large number of foreign language reference books.

图书馆有大量的外文参考书。

《汉英大词典》

Please not that the documents have to be translated into Chines if they in foreign languages.

以上文件若以外文书就,请附中文翻译件.

互联网摘选

Starting from the present situation of the lower use rate of the paper-based foreign periodicals in USTC, the article makes an analysis of the causes of the problem above-mentioned, and advances some relative measures.

从中国科学技术大学图书馆纸质外文期刊利用率降低的现实情况出发，分析了高校图书馆外文期刊利用率低的原因，并有针对性地提出了提高外文期刊利用率的对策。

互联网摘选

Foreign culture to students through homework better understand English and foreign culture and customs.

国外文化篇使学生通过作业更好地了解英语和国外文化习俗。

互联网摘选

Jim really ought to absorbing his English a less bit abundance.

吉姆必需再多下一点功夫学外文.

互联网摘选

Can you explain the meaning of these foreign words?

你能解释这些外文词的意思 吗 ?

互联网摘选

Mi opiniis gxoje, ke en Esperanto tio eblas!

我的梦想是能够阅读用外文创作的侦探小说.

互联网摘选

Discovering just one extraterrestrial civilization would have profound significance.

仅仅发现一个地外文明世界就会具有很深的意义.

词典精选例句

Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.

且不说中文期刊,外文期刊也订了不少.

《现代汉英综合大词典》

There are artistic works with contrasting aesthetic tastes in the history of literature home and abroad.

中外文学史上自古存在着两类审美趣味较为相对的文艺作品.

网络文摘精选

Considering the practical experience in our library, the paper discusses the difficulties and countermeasures of foreign document resource construction in university library for nationalities.

结合吉首大学图书馆外文采访工作的实际经验和体会，探讨了民族地区高校图书馆外文书刊采访工作面临的困境以及应对的方法和策略，并提出一些有益的建议。

互联网摘选

The statistics and analysis of the documents in the disciplines of agricultural sciences, biology and food science and technology were conducted by using the books purchased in 2002-2004 and periodicals purchased in 2002-2005 from foreign countries in the National Agricultural Library.

对国家农业图书馆2002～2004年中外文馆藏图书以及2002～2005年的中外文原版期刊中的农业科学、生物科学和食品加工三个领域的文献进行了统计与分析。

互联网摘选

The purpose of this thesis is to change the actuality of the culture trade of China, facilitate the development of it, and make China be a powerful country in culture trade in the world at an early date.

本文的研究目的就在于改变我国对外文化贸易的现状，促进我国对外文化贸易的发展，使我国早日成为世界文化贸易强国。

互联网摘选

The Culture Spirit in the National Associated South-West University& The Foreign Languages Department and the Poet Group

西南联大外文系的文化精神&外文系与联大诗人群

互联网摘选

Fate is not satisfied with inflicting one calamity. --- Publilius Syrus.

祸不单行. 祸不单行的外文版本.

互联网摘选

He is on loan to the Foreign Languages Press.

他借调到外文出版社工作去了.

《现代汉英综合大词典》

Additionally, paper illustrates the implement the Warehouse MIS and correlative issues.

此外文章还对开发的信息系统的实施及相关问题进行了阐明.

网络文摘精选

I am able to get dictation and trancribe them rapidly into Chinese.

我会外文的口授笔记,同时能立即将其改写成汉文.

互联网摘选

Hohai Library consists of 3 libraries in three campuses respectively with a total area of over 47 000 square meters and has more than 1. 9 million books ， over 1.8 million of them are in Chinese and foreign languages. There are 127 000 Chinese and English periodicals.

河海大学图书馆由3个校区图书馆组成，总面积约47000平方米，馆藏量达190多万册，其中中、外文图书180多万册，中、外文期刊合订本12.7万册。

互联网摘选