心

The important concept of ego-identity is introduced by Erik. H.Erikson. After that, the concept of self-identity has been applied to social psychology, personality psychology, developmental psychology, educational psychology, counseling psychology and cultural psychology.

自我同一性是美国心理学家埃里克·H·埃里克森提出的重要概念，随后，这一概念被广泛地应用于社会心理学、人格心理学、发展心理学、教育心理学、咨询心理学和文化心理学。

互联网摘选

She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.

她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was a knot of tension in his stomach.

他紧张得心揪得紧紧的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In order to carry out the education, we must pay attention to modern values of love education, establish a school course system of love education, and solidify love education basis from a child's family so as to build a better educational environment for love education.

对未成年人实施爱心教育，要重视爱心教育的当代价值，建构爱心教育的学校课程体系，夯实爱心教育的家庭基础，构筑爱心教育共同体。

互联网摘选

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In order to improve the mental health education, school for the blind should establish teacher's team, develop the teaching materials, enrich the document, set a counseling room, do more research, and invite the parents to participate in the mental health education.

盲校为加强心理健康教育需要加强心理健康教育教师队伍的建设，开发心理健康教育教材，完善学生心理健康教育档案，成立心理健康教育辅导室，加强心理健康教育研究，邀请家长参与心理健康教育。

互联网摘选

I'd had the training to suss out what he was up to.

我参加培训是想搞清楚他居心何在。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.

霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is proud of his reputation as a seducer of young women.

他很得意自己“芳心猎手”这一名声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is common that high-expectation, psychological imbalance, complain, anxiety and impatience existing in the migrants. They have psychological characteristics of fear, anaclisis, special residents, and clustering etc. Under different relocation schemes, the mental health status and problems of migrants are different.

移民普遍存在着高期望值、心理不平衡、抱怨、焦虑和急躁情绪，具有惧怕心理、依赖心理、特殊公民心理和抱团心理等。

互联网摘选

It should uphold the principle of mental construction bettering mental prevention to combine mental training with the model of curriculum organically and to stress mental health education, and make the students grasp mental regulation and control skill so as to enhance mental bearing ability after systematical training.

心理训练与课程模式有机结合，强调心理健康教育应秉持“心理建设优于心理预防”的原则，经过系统的训练，使学生掌握心理调控技能，提高心理承受力。

互联网摘选

The 4173 cases of psychological counseling in specified room of general hospital were observed and analysed. The results revealed that 87.54% of clients suffered from psychopathy or mental diseases, only 12.46% was healthy people with psychological problems.

分析8年内在本院心理咨询门诊观察到的4173例心理咨询病例，发现在综合医院心理咨询门诊中，有变态心理或精神疾病的病例占87.54%，而有心理问题的健康人仅为12.46%；

互联网摘选

Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.

别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。

互联网摘选

Contents: obsessive-compulsive disorder counseling, psychological counseling social phobia, anxiety and depression, psychological counseling and psychotherapy.

主要内容: 强迫症心理咨询 、 社交恐惧症心理咨询 、 焦虑症及抑郁症心理咨询和心理治疗.

互联网摘选

His private demons drove him to drink excessively for many years.

他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In spite of her hostility, she was attracted to him.

尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He glowered and glared, but she steadfastly refused to look his way.

他怒目而视，但是她铁了心不肯朝他这边看。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A healthy mind of an individual, a harmonious relation between man and society bring foreword a new request education.

个体自身的心理和谐、人与自然的心理和谐、人与社会的心理和谐、人与人的心理和谐都给家庭和谐心理教育提出了新要求。

互联网摘选

Objective The overall survival of patients with infections exudative pericarditis continues to be extremely poor due to high incidence of complicated pericardial constriction which can not be sufficiently prevented by conventional therapy.

目的研究心包腔内尿激酶灌洗结合心包引流能否预防感染渗出性心包炎患者心包缩窄的发生。

互联网摘选

Goal is to reduce coronary heart disease and coronary heart disease risk among the event occurrence or recurrence of acute risk of, to protect myocardial and improve survival and quality of life in patients with coronary heart disease.

冠心病二级预防是冠心病防治工作的基本策略之一，目标是减少冠心病和冠心病等危症人群发生或再次发生急性事件的危险，保护心肌，提高冠心病患者生存率和生存质量。

互联网摘选

Many viewers have strong opinions about violence on the screen.

许多观众对银幕暴力心存反感。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The rolls of distant thunder were growing more ominous.

远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This system which is built by the current popular ASP technology contains four modules: the garden of mental health knowledge, psychological test, the forum of mental mutual assistance and psychological counseling. College students can enter the system through the basic client-side browser anytime and anywhere.

该系统包含心理健康知识园地、心理测试、心理互助论坛和心理咨询四个模块。该系统采用当前比较流行的ASP技术构建，学生通过基本的浏览器就可随时随地进入系统进行心理知识学习。

互联网摘选

A gynoecium with only one carpel is called monocarpellary; with two or more separate carpel, apocarpous; and with fused carpels syncarpous.

只有一个心皮的雌蕊称单心皮，具两个或更多分离的心皮称离生心皮。

互联网摘选

Solid brick made of clay may destroy vegetation and occupy infield, further more the strength and heat preservation capability of it is not as good as air brick.

由于粘土实心砖的生产要占用耕地并且破坏植被，另外在强度和保温等性能上也不如空心砖，所以采用煤矸石烧结空心砖替代粘土实心砖是发展的必然趋势。

互联网摘选

My heart had started to thud, and my mouth was dry.

我的心开始咚咚跳，嘴里发干。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Conclusion In the myocardial hypertrophy models, cardiac ADM increased may due to its local anti-function on myocardial hypertrophy as an autocrine and ( or) paracrine hormone combined with ANP.

结论在心肌肥厚模型中，心肌ADM升高可能是作为心肌自分泌和/或旁分泌激素在局部起抗心肌肥厚的作用，ADM和ANP可能组成抗肥厚的调节组合。

互联网摘选

Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.

弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When the carpels are initiating, they connect together each other, and in the growing progress, the connected parts of carpels grow in different degree, so if the connected parts grew as fast as carpels, the pistil is syncarpous, otherwise apocarpous.

雌蕊的心皮为对折心皮，雌蕊发生时基部相连，在发育的过程中，因合生部分的不同生长而形成合生心皮或离生心皮。

互联网摘选

My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.

我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》