撂

He plumped his money down to secure one of the few remaining tickets.

他迅速撂下钱,在剩下不多的票中抢购了1张.

互联网摘选

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.

听说有急诊，医生撂下筷子就走。

《汉英大词典》

He plunked the package down on the desk.

他把包裹砰地撂到桌子上。

《牛津高阶英汉双解词典》

But the savage being a stout lusty fellow , closing in with him, had thrown him down.

不料那野人是一个肥硕无比,孔武有力的家伙, 住前猛地一扑, 就把他撂倒在地上.

词典精选例句

We fired together and cut a swathe in the lines of enemey soldiers.

我们同时开火,如割草船将敌兵撂倒了一大片.

网络文摘精选

I showed her my ragged stockings, my patched pants.

我给她看了我那破破烂烂的长筒袜和补丁撂补丁的裤子.

词典精选例句

She threw down her basket and intoned a peasant dirge.

她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。

互联网摘选

Heywood plops his tray down , sits. The men start pulling out cigarettes and handing them down.

海沃德砰地一声撂下盘子, 坐了下来. 大家纷纷掏出香烟,放到桌子上.

互联网摘选

She dumped her brown tool-bag on the floor and flung herself into his arms.

她把棕色的工具袋往地上一撂,投入了他的怀抱.

英汉文学

He rugby tackled her and stole her bag.

他将她撂倒，抢走了她的包。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He planked the money down on the counter and asked for more beer.

他把钱撂在柜台上,叫再给他些啤酒.

互联网摘选

They take as many as they can and leave the rest.

能运多少就运多少,其余的只好撂下.

词典精选例句

They promised to help, but they ratted on us.

他们本来答应帮忙的, 可是又把我们撂了.

互联网摘选

As soon as the clock strikes five, they down tools and off they go.

钟一敲五点, 他们就撂下工作走人.

互联网摘选

He felled his three attackers with a single blow.

他一下撂倒了三个袭击他的人.

互联网摘选

Forget it, and be soothed, dear aunt.

亲爱的大妈, 您把这件事撂开,把心放宽了好啦.

词典精选例句

I thought it was strange when you kicked down the reporter by one hand.

当你一只手就把那记者撂倒时我就觉得很奇怪.

电影对白

He made a sudden dive for UncleJim's legs to try to trip him up.

他突然扑过去抱吉姆叔叔的腿,想把他撂倒.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Plump the bags down anywhere you like.

把这些包随便找个地方撂下吧。

朗文当代高级英语词典 第6版

When on duty, you should put aside your personal affairs and work wholeheartedly.

在上班的时候你要撂开自己的事情,一心工作.

互联网摘选

Hearing the bell, he put down the besom quickly and opened the door.

听到门铃响, 他赶忙撂下了扫把去开门.

互联网摘选

She came in half an hour later and put her purchases on the table.

过了半个小时她回来了,把买的东西撂在桌子上.

词典精选例句

Pitty dropped her sewing in her lap and her mouth pressed up in hurt.

"皮蒂说着就把针线活儿往腿上一撂,嘴也撅了起来.

飘（部分）

I shall still let the labouring oar be pulled by my correspondents.

我们是要把这副重担子撂给我们那些通讯记者们去挑.

互联网摘选

Keep the dictionary on your desk for your reference.

把这本字典撂在书桌上供你参考吧.

词典精选例句

The mother died, leaving two children behind.

母亲死后, 撂下两个孩子.

《现代汉英综合大词典》

I can't put this novel down, ie because I am enjoying It'so much.

这本小说我实在撂不下(因为我读上了瘾).

词典精选例句

It's bad to throw up one's job just because one's been criticized.

挨了批评就撂挑子是不好的.

《现代汉英综合大词典》

The community biomass of abandoned farmland and its effects on soil nutrition in the Loess Hilly Region of Northern Shaanxi, China

陕北黄土丘陵区撂荒草地群落生物量及植被土壤养分效应

互联网摘选

Can I dump my bags in your room?

我可以把提包撂在你房里 吗 ?

词典精选例句