是

Gentle and quiet and dignified, is my outward appearance; the gentleness is kind, is my internality; the reasonableness tolerate, is my content; the morally upright honesty is my essence!

文静端庄，是我的外表；温柔善良，是我的内在；理性宽容，是我的内涵；正直诚实，是我的本质！

provided by jukuu

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.

道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.

友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。

互联网摘选

I don't see the point in it really. It's just stupid.

我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Failure is never quite so frightening as regret do.

比失败更令人恐惧的是懊悔。

互联网摘选

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

《傲慢与偏见》

He seemed not to be hungry for me so I kept enticing him.

灯光是这样的宜人,音乐是这样的轻快,沙发是这样的舒服,他是这样的温柔.

互联网摘选

Skirts are lengthened or shortened ; necklines are lowered or raised, and so on.

裙子不是改长几是改短,领口不是改低就是改高, 如此等等.

互联网摘选

NIV Gilead is mine, and Manasseh is mine ; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

[新译]基列是我的, 玛拿西是我的;以法莲是我的头盔; 犹大是我的权杖.

互联网摘选

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill

成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。

互联网摘选

He'd phoned Laura to see if she was better.

他打电话给劳拉看她是不是好些了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。

互联网摘选

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

电影《死亡诗社》

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.

美是一种态度，与年龄无关。

词典精选例句

Daniel means ？ God is my judge. "Hananiah means ？ The Lord is gracious." Mishael means ？ Who is like God ？ "and Azariah means ？ The Lord has helped."

但以理的意思是“神审判”，哈拿尼雅的意思是“主是恩典荣耀的”，米沙利的意思是“与神一样”，亚撒利雅的意思是“神帮助的人。”

互联网摘选

Louis Cheskin, a psychologist and design consultant hired by McDonald's urged them to keep the current logo, claiming that the golden arches had a Freudian effect that made customers imagine a pair of nourishing breasts, which then made them hungry.

麦当劳渴望能够保持现有的logo，于是麦当劳雇佣了Louis Cheskin——他是一个心理学家同时也是一个设计顾问。并且声称这个金色拱门是一种弗洛伊德营销，可以让顾客看到这个logo会想到是一对滋养的乳房，让客户感到饥饿。

互联网摘选

What day is today? Today is Monday. What day was yesterday? Yesterday was Sunday.

今天是星期几？今天是星期一。昨天是星期几？昨天是星期日。

互联网摘选

The difference between who you are and who you want to be is what you do.

你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。

互联网摘选

He was hand-picked for this job by the Admiral.

他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Looking back to Confucianism, the author thinks that constructing a harmonious society should center The spouse as its essence, The filial piety as its main content, Occupies righteousness as its behavior criterion and Rules by ritual by ritual as its administrative tenet.

回眸儒学，笔者认为，爱人是构建和谐社会的真髓精义，孝悌是构建和谐社会的主体内容，居义是构建和谐社会的行为准则，礼治是构建和谐社会的管理宗旨。

互联网摘选

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！

互联网摘选

What is the enemies of youth? Obstinate minds, fashionable friends, depraved habits and pessimistic thoughts.

什么是青年的大敌? 顽固头脑是一个, 时髦朋友是一个, 颓唐习气是一个,厌世思想是一个.

网络文摘精选

Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar

决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。

互联网摘选

However, as old deeply victimized women, it is a set of shackles in the neck and an invisible net that overshadow the social life. It is also a cage or one of the sharp-edged knives.

但是作为从古至今深受其害的女性来说，它是一副套在脖颈上的枷锁，是一张笼罩着社会生活的无形网，是一个囚笼，是一把杀人不见血的屠刀。

互联网摘选

People believe a suitable name can serve as an outline for a child's future, helping to determine if the child will be a famous painter or a piano, a lawyer or a landlord.

人们认为一个合适的名字能大致勾勒出一个孩子的前程，有助于确定这孩子将来是一个著名的画家还是一个钢琴家，是一个律师还是一个旅馆老板。

互联网摘选

Love is not ill mannered nor selfish or irritable , it keeps no record of wrongs.

爱是不作害羞的事,爱是不求自己的益处,爱是不轻易发怒, 爱是不计算人的恶.

互联网摘选

Love is a hot spring, deep and wide, hatred is a sharp arrow, entanglement is a black hole, and dedication is a basket, full of blossoming flowers.

爱时是一泓温泉；恨时是一支利箭。索取时是一孔黑洞；奉献时是一只装满鲜花的花篮。

互联网摘选

Thus, since to Ran Zhongjing poetry topic concrete scholarly research, is also to Chongqing literature local characteristic unique text regional characteristic and the national characteristic explanation, is to Chongqing literature research development, is also to the contemporary poetry rich and the supplement.

这样，既是对冉仲景的诗歌的专题的具体的学术研究，也是对重庆文学地方性独特文本的区域性和民族性解读，是对重庆文学研究的拓展，也是对当代诗歌的丰富和补充。

互联网摘选

So that whether twenty Romuluses made a Remus, or hic haec hoc was troy weight, or a verb always agreed with an ancient Briton, or three times four was Taurus a bull, were open questions with him.

因此，究竟二十个罗穆卢斯①是不是构成一个瑞穆斯②；hichaechoc③是不是金衡制；动词是不是与古代的不列颠经常一致；或者三乘四是不是金牛座，对他来说，这些全都是没有解决的问题。

互联网摘选