系

There are six sub-systems: data center managing system, electricity providing bureau business system, business analyzing and predicting system, portable electricity selling system, voicing inquiring and charging system and touching-screen inquiring system.

该系统共包括数据中心管理系统、供电所营业系统、营业分析与预测系统、便携式售电系统、语音查询与催费系统、触摸屏查询系统六个子系统。

互联网摘选

In the Changjiang Delta, main ecosystems are composed of river ecosystem, estuary and coastal wetland, farmland and plantation ecosystem, urban ecosystem, lake ecosystem and coastal sea ecosystem.

长江三角洲主要生态系统类型包括河流生态系统、河口海岸湿地生态系统、农林生态系统、城市生态系统、湖泊生态系统以及近海海域生态系统。

互联网摘选

The whole population is so inbred that no genetic differences remain.

整个族群都是同系繁殖，以至于根本不存在基因差异。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the study of the operating system, used system analysis method, divided the receiving yard operating system into the accept train side throat area system, the hump yard throat area system, and hump shunting operating system.

在对到达场作业系统的研究中，运用系统分析的方法，将到达场作业系统分为接车端咽喉区作业系统、推峰端咽喉区作业系统、驼峰调机作业系统等子系统分别研究。

互联网摘选

The rebuild method for boiler body, burning system, oil burning system, chemic water treatment system, circular water system, electricity generated and transported system, coal transported system, dust eliminated system and electric system have been given out.

给出了锅炉本体、燃烧系统、燃油系统、化学水处理系统、循环水系统、发送电系统、输煤系统、除灰系统、电气系统的具体改造方案；

互联网摘选

Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.

系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The article analyses the function and structure from the angles of teaching system, self study system, teaching direction system, examination evaluation system, teaching resources making and developing system and comprehensive management.

本文从授课系统、自主学习系统、教学辅导系统：考试评价系统、教学资源制作开发系统和综合管理系统六个方面，深入分析了多媒体远程教学系统的功能结构。

互联网摘选

I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.

我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The main contents of the system include 6 sub-systems of data collection, operation monitoring, communication and transformation and computer network, comprehensive database, operation and dispatching as well as decision-making.

其主要内容包括信息采集系统、运行监测监控系统、通信传输及计算机网络系统、综合数据库系统、调度运行系统和决策支持系统等6个子系统。

互联网摘选

Wafer bonder is divided into five subsystems: aeration system, vacuum system, high-voltage system, heating system, wafer transfer system. The five subsystems can provide the necessary external conditions for bonding.

晶圆键合机分为充气系统，真空系统，高压系统，加热系统，晶圆传送系统五个子系统，这五个子系统可为键合提供压力、环境、电压和温度等外部条件。

互联网摘选

Add a length of ribbon tied in a bow.

再用一段丝带，系个蝴蝶结。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He cut the engine and grabbed the mooring lines.

他关掉发动机，抓住系船的绳子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.

一脚蹬比系带鞋容易穿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He tied the ends of the plastic bag together.

他把塑料袋的两头系在了一起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Secure the anchor by lashing it to the rail.

把锚系到栏杆上拴牢。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We are specialized in manufacturing and processing all kinds of clay pot which including Heat-Resistant Pot, Purple Clay Pot, Ceramic Pot, Pottery Pot, Flower Pot and Wine Pot series etc.

本厂生产和加工的各类陶煲包括耐温煲系列、紫砂煲系列、陶瓷煲系列、砂煲系列、花盘系列和酒程系列等等。

互联网摘选

He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.

他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The ecosystem service functions of Gansu is analyzed from six facts, such as grassplot ecosystem, forest ecosystem, watershed ecosystem, farmland ecosystem, desertification ecosystem and city ecosystem.

从草地生态系统、森林生态系统、湿地生态系统、农田生态系统、荒漠生态系统和城市生态系统六个主要方面对甘肃省生态系统的服务功能进行了阐述。

互联网摘选

The studies on the pharmacological activities of Ligusticum Chuanxiong Hort. are widely involved in the cardiovascular system, digestive system, urinary system, respiratory system, nervous system, reproductive system and immune system. 2.

川芎的药理研究涉及心血管系统、消化系统、泌尿系统、呼吸系统、中枢神经系统、免疫系统及生殖系统等，具有广泛的药理活性。

互联网摘选

Many managers tend to pay more emphasis on terminal berths subsystem management, and have neglected yard management subsystem.

集装箱码头作业系统由泊位子系统、堆场子系统、集疏运子系统等多个子系统组成，不少码头管理者往往比较重视泊位子系统的管理，却忽视堆场子系统的管理。

互联网摘选

The researchful objects in this paper include: talk-back system of video, CCTV, guard system of perimeter and house access control system management system of parking lots, background music system etc.

文中所研究的智能系统主要包括可视对讲系统、电视监控系统、周界与家庭安防系统、出入口管理系统、停车场管理系统、背景音乐系统等。

互联网摘选

Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.

用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In addition, singular system can describe the physical speciality of many engineering practice well, such as electron network system, electric power system, economy system, mechanism system, chemic industrial system, missilery system, aeronautic system and so on.

而奇异系统由于其能较好的描述系统物理特性而成为描述与刻画许多实际系统的有力工具，如电子网络系统，电力系统，经济系统，机械系统，化工过程系统，导弹系统，航空工程等。

互联网摘选

The prototype system is composed of seven modules: product customization system, population of cases system, evolutionary design system, knowledge management system, system control center, CAD system and product data center.

原型系统由产品定制系统、实例种群系统、演化设计系统、知识管理系统、系统控制中心、CAD系统和产品数据中心七大模块组成。

互联网摘选

I rigged myself out in thick jeans and heavy belt.

我穿上厚厚的牛仔裤，系上重重的皮带。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.

他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Rhine Life Water System includes mainly pre-processing system, central heat-supplying system, domestic water system, water heating system and suitable pipeline and control system altogether.

莱茵生活水系统主要包括前置处理系统、中央供热系统、生活用水系统、水采暖系统和与之相配套的管路系统及控制系统。

互联网摘选

We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.

我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.

她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was a piece of cloth tied to the dog's collar.

狗项圈上系着一条布。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》