是否

The jury is out on whether or not this is true.

这是否属实仍未得出定论。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They will decide whether to accept the job based on the interviewer ’ s handshake ( 60 per cent), their quality of small talk ( 58 per cent) and dress sense ( 50 per cent).

60%的求职者从面试官们的握手力度上，决定自己是否接受这份工作，58%的求职者从与面试官们闲聊的感受上，决定自己是否接受这份工作，58%的求职者从衣着上，决定自己是否接受这份工作。

互联网摘选

But if the longevity can be achieved depends on if corporate has agglomerating power and can be well accepted, and if corporate has a harmony circumstance, be good at study and has a conservative financial policy.

而能否实现长寿还取决于企业是否拥有凝聚力和认同感、是否具有宽容的氛围、是否善于学习以及是否有保守的财政政策。

互联网摘选

Fittings is assembled decorous, insole is firm, whether to have unified world footwear sizes.

配件装配是否牢固、端正, 鞋垫是否牢固, 是否有统一的世界鞋号.

互联网摘选

It doesn't matter if the kiss is sloppy, the rain is causing your clothes to chafe against your body or one of you falls into a puddle.

你们的吻是否很潮湿，大雨是否导致你的衣服摩檫你的身体让你难受或者你们中的一个人是否掉进了泥潭，这些都没有关系！

互联网摘选

I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.

我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Through investigation, it reveals that those compose music masters are devoted to creating children's music, because of their historical sense of calling, and their sincere love and childlike innocence towards children.

通过考察，文章分析了繁荣儿童音乐创作的两个决定性因素：一是取决于作曲大师是否热心儿童音乐创作，是否具有历史使命感、是否心怀对儿童真切之爱和未泯的童心；

互联网摘选

But legal experts are not sure if such a charge can stick.

但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Judicial review should be administered by law courts.

司法审查应由法院来实施,法院有权对侦查主体是否适格、证据是否合法、程序是否正当等进行审查.

网络文摘精选

I don't know if you ever read any of his books.

我不知道你是否读过他写的书。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.

该项目的开支是否真的合理还未可知。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Are the criterion measures of the dependent variable appropriate, valid, and reliable?

关于研究指标的分类是否合理?是否有效?是否可靠?

网络文摘精选

Moreover, according to research data, setting up the model of Logit, we also know that education, agricultural production technology, cultivated field and life satisfaction have significant effect on initiating business after returning to hometown.

此外，根据调研数据，建立Logit模型，得出了文化程度、是否掌握农业生产技术、是否有耕地以及生活满意度对他们是否选择回乡创业有显著影响的结论。

互联网摘选

Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?

这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is premature to speculate about the resumption of negotiations.

现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Were you surprised that his disease progressed so quickly?

他的病情发展得这么快，您是否感到意外？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?

人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Someone comes in every day to check all is in order.

每天都有人来检查是否一切都井然有序。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Each mode is chosen closely related with its social tradition, whether embryo is a human being, whether constitutional rights have the character of positivity and whether the country has protective duty.

这些模式的背后都有着自身的一些独特考量，模式的选取与其社会传统、对胎儿是否为人、宪法权利是否具有积极性、国家是否负有某种保护义务等诸多因素的认知密切相关。

互联网摘选

The multivariate analysis results showed, health behavior score among age, income, whether with a history of chronic disease and smoking of pulmonary tuberculosis patients were statistical significance ( P0.001).

影响肺结核患者行为得分的多因素分析结果显示，肺结核患者的年龄、收入水平、是否吸烟、是否有慢性疾病史和是否知晓健康知识各组间均存在着显著性差异（P0.001）。

互联网摘选

The new criteria included the false aneurysm, the mural thrombus , and the tortuosity the intimal flap.

新制定的分型标准为是否有假性动脉瘤形成 、 是否有附壁血栓形成及是否有内膜片的扭曲.

互联网摘选

At first I really didn'tcare whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.

她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.

关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

From the theoretical analysis of criminal activities, at first we should investigate whether the actor has the willful crime to accept bribe and wants to seize the money, then investigate whether single person occupies the property.

从犯罪构成理论分析，首先必须考察行为人主观上是否具有受贿的故意，是否想占有这部分钱款，其次是考察财物是否归个人所有。

provided by jukuu

Is it God? Is it according to God's will? Does it God?

是否是出于神? 是否照著神的旨意? 是否是神所悦纳的?

互联网摘选

It all depended on whether you were trying to fight the hurricane& or surrender to its power.

它是否破坏或拯救你，全在于你是否想与狂风做斗争，或者你是否会屈服于其淫威。

互联网摘选

The influencing factors to mental health of Zhuang nationality students were ages, learning press, bring-up favoringly, sleeping status, genders, personal relationship, adapting circumstance, possessing friends or not, maternal rearing patterns and hobbies.

影响壮族学生心理健康的主要因素是年龄、学习压力、成长是否顺利、睡眠情况、性别、人际关系、是否适应环境、是否有朋友、母亲教育方式和爱好情况。

互联网摘选

It was touch and go whether we'd go bankrupt.

我们是否会破产还很难说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.

这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》