爱的

She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.

她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Countess: My dear, you have lovely things.

女伯爵: 亲爱的, 你有一些可爱的东西.

网络文摘精选

The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

获得爱的捷径是给予爱，失去爱的捷径是扼住爱，而守住爱的捷径是给爱插上翅膀。

互联网摘选

Did the cute cookie cutters cut cute cookies?

可爱的饼干切工切割可爱的饼干?

网络文摘精选

He looks for the lonely, the lost, the unloved.

他找的是孤独的人、失落的人和缺少爱的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Let beloved him vague naturally in dear mother in the eye cursory, makes the moment impression.

让心爱的他若有若无自然而然的在亲爱的妈妈眼里浮光掠影而过, 留下片刻印象.

网络文摘精选

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love'spleasure, then it is better for you that you cover your nakedness andpass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where youshall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all ofyourtears.

但是如果你出于畏惧而去寻求爱的和平与爱的欢乐，那你最好掩起自己的赤裸，离开爱的打谷场，踏入那没有季节的世界，在那里，你会开怀，但不是尽情欢笑，你会哭泣，但不是尽为泪水。

互联网摘选

Educational research about love pedigree has a long history, how long human history of education, love of education have long, as long as there is education, there will be love, there will be love of education.

爱的教育的研究谱系源远流长，人类教育的历史有多长，爱的教育就有多长，因为只要有教育，就会有爱，就会有爱的教育。

互联网摘选

Saw these two cutis playing around when we were waiting for the opening.

在等待开门的时候,看到这两只很可爱的在闹来闹去,尤其是熊猫,超可爱的.

互联网摘选

Oh boy you're driving me crazy, I'm so in love with you.

亲爱的,你令我疯狂, 我爱你爱的如此之深.

互联网摘选

Adorable noises, cute screams. Dazzling by every slightest sound.

可爱的噪音, 可爱的尖叫. 为每个微不足道的声音著迷.

网络文摘精选

When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.

你爱的人得了致命疾病时，其他一切事情都显得不那么重要了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Beholding, besides love, the end of love, / Hearing oblivion beyond memory!

我看见了爱, 还看到了爱的结局, /听到了记忆外层的哪一片寂寥!

英汉 - 翻译样例 - 文学

She placed her affections on the wrong person.

她爱上了不该爱的人.

《简明英汉词典》

He sees the poem as a celebration of human love.

他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool.

功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Love education is a comprehensive education including the knowledge, emotion, ability and art of love, which means to direct college students to conduct themselves while enjoying love and learning the intelligence an ability of sweet life.

爱情教育是一种对大学生进行关于爱的知识、爱的情感、爱的能力和艺术等的综合性教育，旨在让大学生在学习爱的知识、掌握幸福生活的智慧与能力中学会做人。

互联网摘选

Why did God give her the power of love if it was to come to nothing?

既然她的爱的魔力到头来会烟消云散,那天主为什么给她爱的魔力 呢 ?

词典精选例句

I'm very much a family man and need to be close to those I love.

我是个非常恋家的男人，必须生活在所爱的人身旁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Koala: The Living Teddy BearKoala bears are cute mammals that resemble a cuddly teddy bear.

考拉熊是一种非常可爱的哺乳动物,这和可爱的泰迪熊很像.

网络文摘精选

Perhaps I could employ someone to iron his shirts, but I wanted to spoil him. He was my man.

也许我可以雇别人来熨他的衬衫，但我想好好宠他。他是我爱的男人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And it caused a series of questions such as neglect the needs of the child who as an independent, personal experience instead of rational education, simply preaching instead of the experience of love.

这几种类型爱的教育引起了诸如忽视孩子作为独立生命个体的爱的需要、以个人经验取代理性教育、以单纯说教代替爱的体验等一系列的教育问题。

互联网摘选

The obverse of love is hate.

爱的反面是恨。

《牛津高阶英汉双解词典》

In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在诗中通常作为爱的象征.

《现代汉英综合大词典》

It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.

为自己所爱的人所怨恨,这种滋味不好受.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a warm and loving family

温馨而充满爱的家庭

《牛津高阶英汉双解词典》

Comic faces in hollywood's film are always moonface, oxeye, bingle, lovely to children.

好莱坞动画影片的女主角通常长着一张圆脸, 大眼睛, 短发, 可爱的适应孩子们喜爱的脸.

互联网摘选

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.

例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sweetheart; dear. Used as a term of endearment.

被人爱的人; 表示对钟爱的、亲爱的人的称呼用语.

互联网摘选

He would make a try for Paradise, whatever might be the result.

他要千方百计进入爱的乐园, 不管前面有什么结果等着他.

英汉文学 - 嘉莉妹妹