- 词义辨析
sin, crime
这两个词的意思都是“罪”。sin通常指冒犯上帝或宗教戒律的“罪”; 而crime通常指触犯法律的犯罪行为或为法律所严惩的“罪”,二者不可混用或替换。
crime,sin,guilt,offence,violation
这些名词都含有“犯法,犯罪,罪恶”之意。
crime指严重的违法行为或罪行。
sin主要指违反道德原则或违反宗教戒律的过失或罪过行为。
guilt多用于指违反道德或社会标准的不法行为,含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。
offence使用广,可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯,其罪行可重可轻。
violation指违背誓言、条约、规则以及良心等,也指侵犯权利。
- 近义词
- blundern.愚蠢的错误;疏忽;失误;
- boobn.笨蛋;蠢材;(女人的)乳房;愚蠢的错误;
- commissionv.正式委托;任命…为军官;
- crimen.罪行,犯罪活动;严重错误,罪过;
- depravityn.堕落;腐败;恶行;堕落腐化的行为;
- do wrongv.作恶;
- drop the ball[体]吊球;
- errv.犯错误,出差错;
- errorn.错误;差错;谬误;
- eviladj.邪恶的;有害的;令人作呕的;
- goofn.呆瓜;
- guiltn.有罪,犯罪行为,罪恶;[法律] 轻罪,过失;内疚,知罪;自责;
- helln.地狱,阴间;训斥;胡闹,见鬼;苦境,罪恶之地;
- indiscretionn.不慎重的举止,轻率的言行;
- iniquityn.邪恶;极不公正;
- lapsen.小错,疏忽;行为失检,失足;流逝;[法](权利等的)失效,消失;
- misconductn.行为不正,不规矩;处理不当;(尤指官吏等的)胡作非为,渎职;
- misdemeanorn.不法行为;(相对于重罪的)轻罪,小罪;
- misdemeanourn.不法行为;(相对于重罪的)轻罪,小罪;
- offencen.犯罪,违反;冒犯,触怒;攻击;
- offensen.进攻;(球队的)前锋;进攻方法;攻势;冒犯;犯罪;
- sinen.正弦;
- sinfulnessn.有罪;作恶多端;
- sinningv.犯罪,犯过错( sin的现在分词 );
- transgressvt.超越;越过;违反;违背;
- transgressionn.违反,违法,罪过;
- trespassvi.<律>侵占,侵入;侵犯,侵害(权利等);打扰;冒犯;
- turpituden.邪恶,恶劣,堕落;
- vicen.罪行;恶行,邪恶;缺点;老虎钳;
- violationn.违反,妨碍,侵犯;违犯,违背;[体]违例,犯规;强奸,亵渎,污辱;
- wickednessn.邪恶,恶事,恶毒;
- wrongdoingn.坏事,不道德的行为;犯罪;
- 双语例句 更多例句
They thought they could go on sinning because they were under grace ( Rom. 6:15 ).
他们以为在恩典之下就可以继续犯罪 ( 罗马书6章15节 ).
互联网摘选
If it be a sin to covet honor, I am the most sinning soul alive-shakespeare.
如果说向往荣誉是一种罪过,那么我就是活着的最为罪恶的灵魂-莎士比亚。
provided by jukuu
Though Ephraim built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning.
以法莲增添祭坛取罪,因此, 祭坛使他犯罪.
互联网摘选
That is for the recovery for Christ and the church with the sinning member.
就是要帮助犯罪的肢体尽快与基督及教会复和。
互联网摘选
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.
何8:11以法莲增添祭坛取罪 、 此、坛使他犯罪.
互联网摘选
In this long chapter, a sinning priest comes before us first of all.
我们在这章经文看到,祭司必须先为自己的罪献上赎罪祭。
互联网摘选
这种严格的约束可能会阻止人们犯错:荷兰在透明国际(Transparency International)全球清廉指数排行榜中排名第九,名次仅低于主要信仰路德教派的斯堪的纳维亚国家。
互联网摘选
God's will in creating has no cause, so human's will in sinning has no cause.
上帝创造的意志没有原因,所以人类的罪恶也没有原因。
互联网摘选
If it be a sin to covet honor, I am the most sinning soul alive.
如果说向往荣誉是一种罪过, 那么我就是活着的最为罪恶的灵魂.
网络文摘精选
Cor. 8:12 And sinning against the brothers and wounding their weak conscience against Christ.
林前八12你们这样得罪弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督.
互联网摘选
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man
西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Somehow , It'seemed to show that her adored Frank more sinned against than sinning.
这似乎多少说明了她所热爱的弗朗克受到了过重的处罚.
互联网摘选
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man...
西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- SIN function[计]正弦函数,SIN函数;
- original sinn.原罪;
- live in sin姘居;
- like sinadv.猛烈地;
- actual sin自罪;
- the wages of sin罪恶的报应,死;
- sin leaf[医]阳叶;
- besetting sin易犯的过失;
- A Touch Of Sin[电影]天注定;
- venial sinn.可赎的小罪,轻罪;
- sin againstv.违犯;
- mortal sinn.不可饶恕的大罪;
- 今日热词
- 热门搜索
- skillful adj.灵巧的;制作精良的;
- bear n.熊;(在证券市场等)看跌的人;v.有(某个名称);支撑;承受;显示;忍受;开(花);携带;承担责任;生育,生(孩子);转向(左或北等);举止;心怀;不适于某事(或做某事)
- miss n.(称呼不知姓名的年轻女子)小姐;(用于未婚女子姓氏或姓名前,以示礼貌)小姐,女士;少女;未击中v.错过;不在;思念;迟到;未达到;避开(不愉快的事);不懂;未击中;不做;不理解;未得到;未觉察;未见到;未听到;发觉丢失
- trunk n.树干;主要部分, 主干, 主体;(汽车后部的)行李箱, 后备箱;(人、动物的)躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;(大)旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
- matlab n. 工具箱;工程计算;一种用于数学计算的程序,特别是线性代数的计算;
- HBS abbr.Harvard Business School 哈佛大学商学院;
- pulse n.脉搏;[无线电](电磁波等)脉动;活力;有节奏的跳动(或拍打);vi.(心脏)跳动;脉动;搏动;震动;
- ample adj.足够的;充足的,丰富的;宽敞的,广大的;富裕的;
- excitement n.兴奋;激动;刺激;令人激动(或兴奋)的事
- grandma n.奶奶,外婆;
- peasant n.农民;农夫;佃农;粗俗的人;
- ease n.容易;舒适;无忧无虑;v.减轻;缓和;(使)小心缓缓地移动;降低;(使)贬值;

