目前

So far the films have grossed more than £590 million.

到目前为止，这些电影的总票房已超过5.9亿英镑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The economy is the number one issue by far.

到目前为止，经济是头等大事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At present, despite the obvious sources of friction, US military power is overwhelming and, for the moment, chastened, while other powers are trying to develop rather than provoke.

目前，尽管有一些显而易见的摩擦源，美国的军事力量具有压倒性优势，且目前也受到制约，而其它大国都在努力谋求发展，而不是挑起事端。

互联网摘选

This variation of NAT behavior a far, far worse problem than NATs themselves.

“这种变化的NAT行为是至目前为止, 到目前为止,更糟的问题比地址解析器自己”.

互联网摘选

I wasn't too happy with what I'd written so far.

我对于目前已写完的这些并不太满意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The number of refugees in Syria is already passed the one million marks, but this number could double or even triple by the end of 2013 according to the U.N.'s Refugee Cheif Antonio Guterres.

联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯表示，目前叙利亚难民人数已达100万，到2013年年底难民数量将达到目前水平的两到三倍。

互联网摘选

At the present time, water-based fracturing fluids are popular because of low costs and steady performance, which has the proportion of 90%. However it performs badly in the high temperature and do damage to the formations which confines its development.

压裂液种类繁多，目前，90%的压裂液都是水基压裂液，这类压裂液成本低，性能稳定受到青睐，但目前的水基压裂液其抗高温性差，对地层伤害大。

互联网摘选

Furthermore, the current dynamic linking technique is available from some current commercial complier.

此外, 目前的动态链接技术可从目前的一些商业编译器.

互联网摘选

At present children under 14 are not permitted in bars.

目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As the political benefit of being tough on bankers may never be greater than now, there is a real risk of future Congresses browbeating regulators out of using the tools it is now handing out.

目前，通过严苛对待银行家而获得的政治利益可能达到了登峰造极的水平，在这种情况下，存在一种切实的风险：未来，国会可能会逼迫监管机构废除目前出台的监管工具。

互联网摘选

We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.

我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Currently 74.77% epilepsy patients are using one AEDs; 23.32% patients are using combination therapy.

5.74.77%的癫痫患者目前采用的是单药治疗；23.32%的癫痫患者目前采用的是联合治疗。

互联网摘选

The forum is now open to all budding entrepreneurs.

这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At present, we over-focus on stock prices brought about by the loss, in fact, prices of raw materials for Chinese enterprises is a good opportunity is in the throes of inventory digestion period.

目前大家过分关注于存货跌价带来的损失上，其实原料价格暴跌对于中国企业更是一个很好的机会，目前正处于消化存货的阵痛期。

互联网摘选

According to analysis of the ideal brakeage distribution and the practical brakeage distribution of front and rear brakes of farm transport vehicle, and the synchronous adhesion coefficient, the author indicates the unsafe reasons of farm transport vehicle when it brakes.

通过对我国目前拥有量较大的农用运输车车型的前、后制动器理想制动力分配和实际分配以及同步附着系数的分析，指出目前农用运输车制动时产生不安全的原因。

互联网摘选

30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.

目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So far 57 have taken the test and all have been negative.

到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.

到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the present climate, owners are hanging on to old ships.

在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The nature of the polymer is currently a trade secret.

这一聚合物的性质目前是个商业机密。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He must sell the house for the current market value.

他必须以目前的市价出售这座房子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Furthermore, the challenge and chance in the study field of TMAH is described, along with our new progresses on the preparation of TMAH.

对目前国内外市场需求进行了综合分析，指出了目前该领域遇到的挑战和机遇。介绍了作者在TMAH合成和提纯方面取得的进展。

互联网摘选

One original employment letter from current employer in China granting leave of absence, and including the following information; applicant's name, position and current salary.

一份由目前中方雇主出具的准假的在职证明原件，其中包含以下信息：申请人的姓名、职务及目前薪金。

互联网摘选

But Shanghai cannot keep growing at this rate forever, and neither can China's economy.

然而,上海不能永远按照目前的这种速度扩张,中国经济也不能永远按照目前的速度保持增长.

互联网摘选

The system will be present GPRS/ WIFI which is most widely used and Android which is very popular, and realized the vehicles and remote monitoring network control through Google Map.

该系统将目前远程车辆监控中使用最广泛的GPRS/WIFI与目前非常流行的嵌入式操作系统Android相结合，通过google map实现了车辆的远程监视及网络控制。

互联网摘选

She is currently doing a business studies course at Leeds.

她目前在利兹大学修读一门商科课程。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.

各银行贷出去太多高风险贷款，目前无法收回，他们还进行地产投机，而地产的价值目前已经下跌了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.

专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I pushed the problem aside; at present it was insoluble.

我把问题抛在一边，目前它还无法解决。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A. Analyze Advertiser's current and proposed products and services and present and potential markets.

分析广告商的目前和建议的产品和服务,目前和潜在的市场.

互联网摘选