- 近义词
- 双语例句 更多例句
He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Theme-Rheme theory lays emphasis on the general information and structure of a discourse.
功能语法关于主位结构的理论注意篇章的整体信息,考虑篇章的整体结构.
互联网摘选
波拉尼奥是一位立意奇颖的作家，他在多种题材上皆有创新，其中包括长篇小说、短篇小说、诗歌、散文，还有那长达1100页、史诗般的。
互联网摘选
I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.
我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.
《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
威尔斯指出，翻译并不是翻译单词孤句（除非一个单句具有篇章地位），而是翻译篇章；翻译因而是一个以篇章为导向的事件。
互联网摘选
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His income has come from his novels, novellas, and Hollywood work.
他的收入来自他的长篇小说, 中短篇小说, 以及好莱坞的工作.
互联网摘选
The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.
这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I have twenty novels and countless magazine stories to my credit.
我著有20部小说，还在杂志上发表了无数篇文章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi.
凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但也应看到，史诗对长篇小说的评价，主要着眼于文学的认识价值，容易助长长篇小说大而全的创作风气，史诗评价也不应该是长篇小说的惟一追求。
互联网摘选
Third , the Domain NLU discourse model is designed and realized according to the model.
然后, 根据自然语言理解篇章分析模型,设计实现了基于领域的汉语NLU篇章分析系统.
网络文摘精选
本文旨在从篇章理解和篇章接受者的思维出发，从美学的角度，剖解篇章接受过程中的动态模式。
互联网摘选
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.
《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
狄更斯一生共创作了14部长篇小说, 许多中 、 短篇小说和杂文 、 游记 、 戏剧 、 小品.
互联网摘选
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.
这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.
盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It came as a relief from the stultifying uniformity that he knew at home in France.
这一感受来自于对极其乏味单调的千篇一律的解脱，他在法国国内就已熟知那种千篇一律了。
互联网摘选
本文运用篇章语言学理论和翻译理论, 从篇章分析的角度来探讨翻译.
网络文摘精选
First off, huge apologies for last month's confusing report.
首先,要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- kiss the rain 雨的印记;雨中印记;轻音乐;好听的钢琴曲
- immigration n.移居;移民局检查站;
- decision making 决策，判定;作出判定;
- adjustment n.调节，调整;调节器;调解，调停;（赔偿损失的）清算;
- clock n.（时）钟;里程表;v.达到（某时间或速度） ;为…计时/测速;注意到;
- vws 大众汽车;冷冻水系统;威立雅水务技术;体育部;威立雅水务技术公司;
- mechanism n.[生]机制，机能，[乐]机理;（机械）结构，机械装置[作用]，（故事的）结构;[艺]手法，技巧，途径;机械作用;
- solemn adj.庄严的，严肃的;庄重的;隆重的，神圣的;忧郁的，阴沉的;
- subjective adj.主观的;个人的;内省的;
- public n.平民;志趣相投的人;adj.公众的;公共的;政府的;公用的;公开的;公开场合的;;
- Burberry n.博柏利;巴宝利雨衣; 巴宝莉；博柏利；巴宝丽
- cloudflare n.一家美国跨国科技企业；云端的服务；云闪
