词语

The basic vocabulary of a language is those words that must be learnt.

一种语言的基本词汇即必须掌握的词语.

《简明英汉词典》

This paper takes the new words in 《 XinHua New Word Dictionary 》( 2003 edition) which is published by Commercial Publishing House as its subject. It adopts the method of quantitative analysis, trys to study the word-coinage of the new words created since 1990s.

本文以商务印书馆出版的《新华新词语词典》（2003版）中的2299个新词语为研究对象，采取定量分析的方法，研究二十世纪九十年代以来汉语新词语的造词法。

互联网摘选

With the help of WordNet, a lexicon is built automatically when an ontology knowledge base is chosen.

在WordNet等已有工具的帮助下，系统在给定本体知识库后自动构建词典，构建好之后提供单词和本体实体之间的映射关系，同时将用户的词语和本体知识库的词语建立桥梁。

互联网摘选

Of the 2,200 words contained in the Xinhua New Words Dictionary have three or more syllables, indicating a trend for multi-syllabic words in the bi-syllabic dominance of the Chinese language.

对《新华新词语词典》的2200个词语统计后，发现有43.5%的多音节词语，这个比例，破坏了双音节占绝对优势的汉语词语音节形式，明显预示着多音节词语增加的趋势。

互联网摘选

Thirdly, the work and acceptation using in paraphrase should be embodied in dictionary.

第三, 释义所用词语词义应尽可能是词典所收词语词义.

互联网摘选

Further to your letter, I agree that there are some presentational problems, politically speaking.

正如贵方信中所提到的，我也认为从政治角度来说，有一些词语表意上的问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She caught up a popular neologism from the newspapers.

她急忙采用了报刊上流行的一种新词语.

《简明英汉词典》

A learner's dictionary should give both the meanings of words and examples of the constructions in which they are used.

一本学生词典应该既提供词语的含义,又举出应用这些词语的例子.

《简明英汉词典》

The poet compressed many thoughts and emotions into a few well-chosen words.

诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里.

《简明英汉词典》

The third mainly discusses the fuzzy words in official documents, including the classification, pragmatic functions and the reason for existence. Chapter ⅱ is the major part of this essay.

第三部分是公文中的模糊词语，包括公文中的模糊词语的分类、模糊词语在公文中的语用功能和公文中模糊词语存在的原因三方面的内容。

互联网摘选

Don't meekly communicate your message. Say it with powerful words and conviction.

别用温顺的词语传递你的信息, 用权威而让人信服的词语.

互联网摘选

Illustration by example is better than explanation in words.

用实例说明比用词语解释清楚.

《简明英汉词典》

Stutterers frequently attempt to avoid feared words and sounds by word substitutions, circumlocutions or paraphrasing the utterance.

口吃者经常试图通过词语的替代，委婉表述或解释这个词语来逃避恐惧性词语或语音。

互联网摘选

There are precise words and obscure words in mo dern Chinese.

现代汉语中,既有精确词语,又有模糊词语.

互联网摘选

a newly minted expression

刚出现的词语

《牛津高阶英汉双解词典》

Put the social class as the argument, the number of all kinds of words as the dependent variable. Through the statistics, we can reveal the relationship between social class and word usage.

因此我们把社会阶层设为自变量，把各类词语出现的数量设为因变量，通过数量统计，观察阶层与词语数量的关系，来揭示社会阶层与词语使用情况的关系。

互联网摘选

The Difference Between Abbreviative Words and Original Words

简缩词语与原形词语的差异

互联网摘选

Semantic opacity in Japanese mainly results from the use of semantically vague, polysemic, and general lexis.

日语中主要使用语义模糊词语 、 多义词和语义概括(笼统)词语等来表达不明确的语义.

网络文摘精选

Its content is based on the purpose of language learning, i.e. learn to use words.

词语教学教什么应服从于语言学习的目的&学会使用，笼统地说，教会如何使用词语无疑是词语教学的对象。

互联网摘选

Character Choice in Guangxi Mandarin Chinese Proficiency Test should probe the difference of characters between Guangxi dialect and mandarin and choose those characters applied to test-participants' level if we want to test their mastering of Chinese characters.

广西普通话水平测试中的“词语选择判断”，要能测查应试人掌握普通话词语的规范程度，应研究广西方言与普通话词语的差异，选用适合反映应试人普通话水平的词语。

互联网摘选

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以暂时的意义,否则毫无特色.

《简明英汉词典》

Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones.

双方已达成协议，在提及对方时使用中性的词语，避免有争议的字眼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This paper, based on the analysis of typical examples, discusses the lexical characteristics of English for business contracts from the perspectives of literary words, technical terms, archaisms, loanwords, juxtaposition of synonyms and hedging.

本文基于典型实例的分析，从书卷词语、专业术语、古体词、外来词、词语并列以及模糊性限制词等方面论述了商务合同英语在词汇层次所体现出来的文体特征。

互联网摘选

Many dated expressions are being dropped from the new dictionary.

这本新词典中删去了很多过时的词语.

词典精选例句

We are taught to construe these terms in a particular way.

我们被教导要以特定的方式理解这些词语。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I intend to use these terms in a deliberately non-specific and all-embracing way.

我打算有意含糊笼统地使用这些词语。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。

《牛津高阶英汉双解词典》

Comprehension and translation of transferred epithet into Chinese can be done by means of the comparison between transferred epithet and metaphor, the semantic relationship between the transferred epithet and its formal modified object, and the relationship between the transferred epithet and its logical modified object.

转移表述词语的理解和翻译可从与暗喻的对比、转移表述词语与其形式被修饰语的语义关系、转移表述词语与其逻辑被修饰语的关系等几个方面来进行。

互联网摘选

She used rather dated words and phrases.

她使用的词语未免太陈旧了.

《简明英汉词典》

Many new words and phrases have been included in the revised edition.

修订版收入许多新词语。

汉英大词典