退

In Vietnam, early retirement "actually increases pension wealth because the penalty is too low to offset the extra benefits received," the World Bank says, adding that "the Philippines rewards early retirement with a large increase in pension wealth and penalises late retirement at a rate of 17 per cent a year."

世行表示，在越南提前退休“实际上增加了养老金财富，因为惩罚太少，不会抵消额外收益。菲律宾对提前退休者的奖励是大幅增加养老金财富，对延迟退休者则课以一年17%的处罚”。

互联网摘选

The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.

浅滩上的潮水逐渐退去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The congregation fell back from them slightly as they entered.

教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To do anneal process of bearing steel rod experiments with the furnace, a set of sphe.

对轴承钢盘条在强对流罩式炉中的退火工艺进行试验, 摸索出一套球化退火和再结晶退火工艺.

网络文摘精选

The tide was out and they walked among the rock pools.

潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The jury will retire to consider its verdict today.

陪审团今天将退庭商议裁决结果。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He waved the servants out of the tent.

他挥手让仆人们退到帐篷外。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Personnel withdrawal mechanism system is composed by four parts, including withdrawal policy, withdrawal method, and withdrawal process and withdrawal assistance.

企业员工退出机制系统由互相支撑、有机联系的人员退出政策、退出流程、退出方式及退出帮助四大基本模块构成。

互联网摘选

Go to the website today and you can unsubscribe online.

今天上网就可以退订。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her report, sponsored by retirement products provider MetLife, surveyed more than 3,000 people. It argued that auto-enrolment will increase coverage but not adequacy of pensions.

她的这份报告由退休产品提供者Metlife赞助，该赞助商对超过3000个人进行了调查，称自动注册退休金制度将增加退休金的覆盖范围而非养老金的妥善性。

互联网摘选

Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.

艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The exit time when investors decide to withdraw securities business is uncertain, so they have to be charged with withdrawal risk, and need to pay the costs of withdrawal of risk assets.

投资者进入证券市场后决定退出的时间是不确定的，因此承担着退出风险，且风险资产退出时需要一定的费用。

互联网摘选

She shrank back with an involuntary gasp.

她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She has ruled out holding a second referendum, saying that the people have spoken and that "Brexit means Brexit." Still, she is not in a hurry: She said she would not invoke the legal mechanism that begins the withdrawal process until later in the year.

她排除了举办第二次公投的可能性，表示人民已言明心声，“退欧就是退欧”。然而，梅并不急着行动：她表示自己要到今年稍晚时才会启动退欧的法律机制。

互联网摘选

The market demanding for bright annealed stainless steel sheet in China was predicted, the technical purpose and equipment requirement for the vertical bright annealing furnace were analyzed. Some key issues were pointed out which must be paid special attention to during construction of vertical bright annealing furnace.

预测我国不锈钢光亮退火板市场需求，分析立式光亮退火炉的工艺目的和设备要求，指出建造立式光亮退火炉需特别注意的问题。

互联网摘选

Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.

这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Building society repossessions have frightened buyers off.

建屋互助协会收回未偿清房贷的住房，这吓退了很多买家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Article61a business which pays retirement pension to employees shall set aside a reserve for retirement pension according to law during the employment of the employees or allocate Retirement Pension Reserve or retirement fund completely independent of the business and recognize such as the expenses of the current period.

第61条商业有支付员工退休金之义务者，应于员工在职期间依法提列退休金准备或提拨与商业完全分离之退休准备金或退休基金并认列当期费用。

provided by jukuu

Second, establish and enhance the banking market withdrawal laws, namely consummate the law of banking market withdrawal, hold right time of bank withdrawal, set up special supervision institution about banking market withdrawal.

第二，建立健全我国银行业市场退出监管法律制度；即完善银行市场退出的法律制度、正确把握银行退出的时机、设立专门的银行市场退出的监管机构。

互联网摘选

He had gone to the reception desk, presumably to check out.

他已经去前台了，可能是要办理退房手续。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Fixative used after fixing performance, lack of fixing the not all sensitive silver halide dissolved.

不退影液搁置不暂后不退影的本能机能不增进, 充足不退影的出力,使未感光的卤化银全部凝固.

网络文摘精选

He moved back a little and stared steadily at Elaine.

他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Dewax are first done by boiling and second by warm water.

退蜡沸水退蜡,二次退蜡用温水.

互联网摘选

When the annealed temperature is greater than 600 ℃, the TL peak temperature of the annealed sample is higher than that of the unannealed sample.

陨石样品经均匀地升温退火，退火温度达600℃以上其诱发TL峰温比未经退火的峰温要高。

互联网摘选

His reaction was to withdraw, to bury himself in work.

他的反应是抽身而退，埋头于工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In this paper, the depolarization mechanism of a monochromatic light crystalline quartz depolarizer is studied.

研究了单色光石英退偏器的退偏机理;定义了退偏度作为衡量退偏器性能的物理量.

互联网摘选

He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.

他是个遇难而退的人，照他的性格，不可能长期保住冠军的称号。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The departments of state taxes shall forge ahead with the electronic export tax rebate management system, shall increase the efficiency of the export rebate work and accelerate the tax rebate process.

全面推行出口退税电子管理系统，提高出口退税工作效率，加快退税进度。

互联网摘选

Her report, sponsored by retirement products provider MetLife, surveyed more than 3000 people. It argued that auto-enrolment will increase "coverage but not adequacy of pensions."

她的这份报告由退休产品提供者Metlife赞助，该赞助商对超过3000个人进行了调查，称自动注册退休金制度将增加“退休金的覆盖范围而非养老金的妥善性。”

互联网摘选

He refused to settle for anything that was second best.

他拒绝退而求其次。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》