离

Some of them live in places quite a long way from here.

他们中有些人住的地方离这里很远。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

By my reckoning we were seven or eight kilometres from Borj Mechaab.

据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Armstrong was boxed in with 300 metres to go.

阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ion implantation technique for the fabrication of very high-speed bipolar circuits is discussed in the paper, with emphasis on the ion implantation doping and shallow junction formation and the annealing of the implanted layer in bipolar device process.

本文讨论了高速双极器件制造中的离子注入技术。重点讨论在双极器件制造工艺中的离子注入掺杂技术，离子注入形成浅结技术，以及离子注入层的退火技术。

互联网摘选

Sailors hung about while they waited to ship out.

水手们在等待离港的时候四处闲逛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The fluoride adsorption was influenced by the phosphate, sulfate and bicarbonate ions, but not by the chloride and nitrate ions.

磷酸根离子、硫酸根离子以及碳酸氢根离子对吸附氟离子效果具有一定的影响，但是氯离子和硝酸根离子对吸附效果没有影响。

互联网摘选

It compares and analyzes the divorce system in agreement divorce 、 lawsuit divorce and segmentation of marriage belongings among Hong Kong 、 Macao 、 Taiwan and Mainland, and puts forward the basic conceives to perfect divorce system in China.

从协议离婚、诉讼离婚、离婚后夫妻财产的分割等方面对港、澳、台以及大陆的离婚制度进行比较分析，并提出完善我国离婚制度的基本设想。

互联网摘选

When the Gd ~ ( 3 + ) ions are excited , the absorbed energy is transferred efficiently from Gd ~ ( 3 + ) to Eu ~ ( 3 + ).

激发 Gd3 +离子到6IJ能级后,观测到Eu3+离子的特征发射, Gd3 +离子与 Eu3 +离子之间存在能量传递过程.

互联网摘选

It was five long miles to the nearest pub.

离最近的酒吧有长长的5英里的路程。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.

这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Now we live further away from the city centre.

现在我们住得离市中心更远了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.

他们触礁时离海岸仅有500码。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I need my fix of sugar, sweets, and chocolate.

我离不开糖、甜品和巧克力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Analyzed by FT-IR, ionic interchange is happened between Na~+ and metallic ion during the spinning process and the "Egg-box" structure is formed.

通过红外光谱分析，海藻酸钠在纺丝过程中，溶液中的钠离子与凝固浴中的金属离子产生离子交换，大分子中羟基与金属阳离子形成了螯合结构。

互联网摘选

The name of your nearest stockist is available from the company.

从公司可以查到离你最近的零售商的名字。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To Separate Chlorine Ion and Other Halogen Elements by Silver-Resin Column Ion Chromatogram Instrument Detect the Fluorine Ion, Nitrate Ion and Sulfate Ion

离子色谱分析重油催化裂化装置再生烟气主要成分的探讨银树脂柱分离氯离子的测定离子色谱法测定卤水中氟离子、硝酸根离子、硫酸根离子

互联网摘选

Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.

欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The net result is thus a reduction in the concentration of carbonate ions.

氢离子容易和碳酸盐离子结合,形成碳酸氢盐离子,最后导致碳酸盐离子浓度降低.

互联网摘选

Many of metal ions such as alkali metals, alkaline-earth metals and transitional metal ions don't interfere with the detection of Pd~ 2+.

其它重金属离子以及碱金属离子、碱土金属离子对Pd~（2+）离子的测定基本没有干扰。

互联网摘选

She took advantage of him even after they were divorced.

甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

An overview of the FIB direct write technique , applications in milling, implantation, and deposition is given.

概述了聚焦离子束直接写入 、 离子研磨 、 离子注入及离子沉积技术.

网络文摘精选

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.

他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Depressing the clutch pedal connects the clutch and releasing the pedal separates the clutch.

踏下离合器踏板,离合器接合;抬起离合器踏板,离合器分离.

互联网摘选

Bipolar membrane is a special ion-exchange membrane comprising a anion-exchange layer and a cation-exchange layer. It can dissociate water molecules into protons and hydroxyl ions with the lowest theoretical voltage drop under reverse bias in a direct current electric field.

双极膜是一种由阴离子交换层和阳离子交换层构成的特殊离子交换膜，它在直流电场反向偏压下可以将水以最低的理论电压解离成氢离子和氢氧根离子。

互联网摘选

He saw the Major's face a few inches from his own.

他看见少校的脸离他自己的只有几英寸.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.

端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the chapter 2, we give the base frame of the finite volume methods, that is meshes splitting, discrete the space and discrete the time.

在第二章中，详细给出了有限体积方法的基本框架，即网格剖分、空间离散、时间离散，其中空间离散的重构步是关键的一个步骤。时间离散中给出了典型的离散方法。

互联网摘选

Four kinds of discrete transform principal component regression methods were established by combining wavelet packet transform, wavelet transform, Fourier transform and discrete cosine transform with principal component regression. Calculating programs were designed to perform the calculation by discrete transform principal component regression methods.

将离散小波变换、小波包变换、傅里叶变换和离散余弦变换与主组分回归方法结合构成4种离散变换主组分回归方法，编制了离散变换主组分回归方法的计算程序。

互联网摘选

The most obvious influences on ion yield are ionization potential for positive ions and electron affinity for negative ions.

对于离子产额影响最大的因素分别是离子化势（正离子）和电子亲和势（负离子）。

互联网摘选

The product modality PAM are mainly divided into colloidal, powdery and emulsive, it can also be classified by its ions carried, i.e. non-ion, anion, cation and amphoteric ion.

PAM产品主要形式有水溶液胶体、粉状及胶乳三种，根据聚合物所带的电荷又可将PAM系列分为以下四类：非离子型、阴离子型、阳离子型和两性离子型。

互联网摘选