Armani

The Italian label Armani is no stranger to dressing celebrities, but it has finally ritualized an event: a pre-Oscars cocktail party, which began last year.

意大利品牌阿玛尼（Armani）是为名人设计服装的老手，不过它最终把一个活动变成了固定项目：去年开始的奥斯卡前奏鸡尾酒派对。

互联网摘选

This period is marked by the "Shanghai Bund" , many world-class luxury brand meets here, such as: Dior, Armani, Gucci and so on.

这个时期的标志是“上海外滩三号”，许多世界级奢侈名牌荟萃于此，如：迪奥、阿玛尼、古奇等。

互联网摘选

However, Armani, Gucci, Coach and Prada also claim that they have not authorized any website to sell their products online in China.

而阿玛尼、古奇、寇驰、普拉达等品牌也相继证实，从未授权国内任何网站销售其商品。

互联网摘选

Does the Armani brand suffer a lot of damage because of counterfeit products?

阿玛尼品牌是否受到了山寨产品的冲击?

互联网摘选

Yoox now powers the web infrastructure for 38 luxury brands ( "mono brands"), including Armani, Valentino and those owned by the Kering group.

Yoox如今为38家奢侈品牌打理它们的在线商店（“单一品牌专卖”），其中包括阿玛尼（Armani）、华伦天奴（Valentino）以及开云集团（Kering）旗下的几个品牌。

互联网摘选

Armani's loose, stylish jackets were seen as a welcome change.

阿玛尼所推出的夹克宽松而有型, 一般大众都乐于接受这种变化.

互联网摘选

Dolce & Gabbana came up with D & G , and Giorgio Armani developed Emporio Armani and Armani Jeans.

ㄈ 蜃畲蟮牡ヒ簧莩奁肥谐.

互联网摘选

Warm Apennine peninsula rich designers, Yi Weinuo Martini, Giorgio Armani, Pininfarina, of course, De Silva.

热情的亚平宁半岛盛产设计大师,艾维诺·马蒂尼 、 乔治·阿玛尼 、 宾尼法利纳, 当然还有德·席尔瓦.

互联网摘选

Armani and Dolce& Gabbana have moved on, but in their place are younger fashion brands like Carhartt and Camper.

阿玛尼和杜嘉班纳继续经营，但其地盘上又出现了年轻的时尚品牌，如卡哈特（Carhartt）和看步（Camper）。

互联网摘选

Many luxury retailers are struggling, such as Burberry, Giorgio Armani and Hugo Boss, as demand has suffered as a result of the economic slowdown in China.

许多奢侈品牌都在竞争，像博柏利、乔治·阿玛尼、雨果·波士等的需求在中国已经出现了经济衰退。

互联网摘选

Other winners include Coach, Herm è s and Gucci, while Dior and Armani lost share.

其他的赢家包括蔻驰（Coach），爱马仕（Hermès）和古驰（Gucci），而迪奥（Dior）和阿玛尼（Armani）的市场份额下降了。

互联网摘选

Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.

意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Attended by 50 designers, including Armani and Dior, and a dozen hairdressers, she is adored by conventions, clubs, websites and collectors.

这一品牌由包括armani和dior在内的50余名设计师及十余名发型师参与设计，广受社会、俱乐部、网站及收藏家的欢迎。

互联网摘选

Fashion guru Giorgio Armani has joined Chelsea.

时尚界领军品牌乔治·阿玛尼将加入切尔西的阵营.

互联网摘选

Case in point: Giorgio Armani, who has long referenced China in his work, this season included details such as lacquer-black tassels on tops, dresses and accessories in his collection.

有个最恰当的例子：一直在作品中借鉴中国元素的乔治•阿玛尼（Giorgio Armani）本季在其系列中的上衣、礼服和饰品上都添加了漆黑色的流苏。

互联网摘选

Armani Group will today launch an e-commerce site for its Emporio Armani brand in China as the luxury goods sector seeks to extend its appeal among the fastest-growing consumers of high-end wares.

阿玛尼集团（Armani Group）今日将在中国为其EMPORIO ARMANI品牌推出一个电子商务网站。现如今，奢侈品行业正寻求扩大对增长最为迅速的中国高端商品消费者的影响力。

互联网摘选

Armani's reputation got a further shot in the arm.

阿玛尼的名气更是如日中天.

互联网摘选

Giorgio Armani, Ermenegildo Zegna and Brunello Cucinelli all find the sweet spot between business and pleasure, catering to men who wish to look smart but not stuffy.

阿玛尼（Giorgio Armani）、杰尼亚（Ermenegildo Zegna）以及布鲁内诺锭奇内利（Brunello Cucinelli）都完美兼顾了公司的业务与消费者的愉悦感，满足了男士穿着既时髦又不显古板的心愿。

互联网摘选

The star did not a polished Armani suit, nor did his buddies.

这个明星不穿阿玛尼服装, 他的朋友也没穿.

互联网摘选

It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.

阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Scheduled to open early next year, the175-room Armani Hotel Dubai is in the Burj Dubai destined to be the tallest tower in the world when complete.

定于明年初开业，这个有175个房间的迪拜阿玛尼酒店栖身于迪拜塔，该大厦注定在完工时会成为世界最高楼。

互联网摘选

In other John Mayer news, he took part in the Armani/ 5th Avenue Store Grand Opening Celebration in New York City today.

至于约翰·梅耶的其他消息，他参加了纽约阿玛尼第五大道的盛大开幕仪式。

互联网摘选

These will be worn with pale blue cotton shirts from the Armani Napoli range.

与之搭配的衬衫采用来自阿玛尼·拿波利线的浅蓝棉质设计.

互联网摘选

The paparazzi pursue Armani wherever he travels.

阿玛尼走到哪儿，狗仔队就跟到哪儿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Armani consistently outsells all other European designers.

阿玛尼设计的时装一直都比欧洲其他所有时装设计师的作品更畅销。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the early 2000s, Italian brands like Armani and Dolce& Gabbana saw Ticinese as a place to market to young people.

2000年代初，阿玛尼（Armani）和杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）等意大利品牌将提契诺区作为向年轻人推广的购物场所。

互联网摘选

Only Italy offers much competition, with labels such as Armani, Bulgari, Gucci and Prada.

而惟有意大利可以有如此多的品牌与之抗衡，如宝格丽、阿玛尼、古奇和普拉达。

互联网摘选

Armani signed complimentary copies of I Can, a new publication that features photographs by Mario Vintari.

阿玛尼在几本《我可以》(ICan) 的赠送本上签了名, 这是一本由马里奥.文塔利( MarioVintari )新推出的以照片为主的刊物.

互联网摘选

Armani has, of course, proved everyone wrong regarding all the above, with his evening wear composing a large chunk of the Guggenheim's recent Armani retrospective and his accessories growing 200 per cent from 2003 to 2005.

当然，阿玛尼已经证明，所有人都错了：在古根海姆博物馆（Guggenheim）近日举办的阿玛尼回顾展中，他的晚礼服占了很大一部分，而他的配饰业务在2003年到2005年间增长了200%。

互联网摘选

Giorgio Armani was born near Milan, Italy in 1934.

乔治?阿玛尼在1934年出生于意大利米兰近郊.

互联网摘选