- 词义辨析
appoint, designate, elect, name, nominate
这组词都表示“宣布某人的职务、地位、工作”等。它们的区别是:
designate指当权的人或机构的选拔和任命,口气非常正式,有时到了生硬的程度; name则指不侧重选择,强调宣布,语气不那么正式,常用于政治机构或政府办公室人员的提名; nominate从词源学看,与name等同,但意思不同,指提出人选,供决策人取舍; elect指从候选人中作出最后的选择; appoint指不经选举的任命,任命人在法律上有这样的权力,这种选举本身可能是专断的,也可能是明智的。
appoint,designate,assign,name,nominate
这些动词均有“任命,委派”之意。
appoint通常指不经过选择的官方委任。
designate书面用语,侧重当权者或机构的选拔或任命,有时含强行指定的意味。
assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。
name普通用词,着重任命的结果,而不是过程。
nominate通常指为某一公职选择候选人,并将其提交给有决定权的人作最后决定。
- 近义词
- agreevt.& vi.同意,赞同;
- allotvt.分配,摊派给;分派,派给;拨给;指定(款项等)作某种用途;
- arrangev.安排;筹备;整理;排列;谱写;
- assignv.分派,布置(工作、任务等);指定,确定;转让,让与(财产、权利);分配(某物);委派,派遣;把…归因 ( 于 ) ,把…归属 ( 于 )
- chargev.收费;把…记在账上;指控,谴责;猛冲;赋予…职责;给…充电;
- choosev.选择;决定;挑选;选取;宁愿;情愿,甘愿
- commissionv.正式委托;任命…为军官;
- constitutev.组成,构成;被视为;设立;
- decide on就…做出决定,决定要;
- delegaten.代表,代表团成员;
- designatevt.指明,指出;指派;表明,意味着;把…定名为;
- destinevt.注定;指定;命定;预定;
- electvt.选举;挑出,挑选;决定;
- employv.雇用;采用;利用;
- engagevt.吸引住;聘用、雇佣;与…交战;使全神贯注、引起注意;
- fixv.固定;确定;安排;修理;找到;准备(食物);梳洗;作弊;惩罚;操纵;定(影);
- forconj.因为,由于;
- furnishvt.陈设,布置;提供,供应;装修(房屋);
- hirev.雇用,临时雇佣;租用;
- namen.名字;名声;名人;
- nominatevt.提名…为候选人;任命;挑选;指定(时间、日期、名称等);
- pickvt.& vi. 挑选,挑拣;挖,采,摘,剔,扒;挑剔;
- retainvt.保持;留在心中,记住;雇用;付定金保留;
- selectv.选择,选拔;(在计算机屏幕上)选定;;
- settle on决定,选定;看中;看上;相中;
- sign up报名;
- specifyvt.指定;详述;提出…的条件;使具有特性;
- take on承担;呈现;雇用;录用;
- voten.(选)票;投票(总数),表决,选举;投票/选举权;
- vote for投票赞成;建议;
- 双语例句 更多例句
Charles II appoints John Flamsteed to the new post of Astronomer Royal.
查理二世任命约翰·弗兰斯蒂德去新成立的皇家天文学家任职.
互联网摘选
被告人最后陈述中的法律帮助问题研究一、乙方指派[]律师为甲方的法律顾问,根据法律给甲方提供法律帮助,维护甲方的合法权益。
互联网摘选
The court sequestrates the bankrupt company's assets and appoints a receiver to manage them.
法院扣押了破产公司的资产,并指定了一名接管人来管理它们。
互联网摘选
法官通常会在贫穷被告人第一次出庭时,为其指派一名辩护律师。
互联网摘选
与西方发达国家的授权立法制度或者说委任立法制度比较起来,我国授权立法的发展还处于起步的不成熟阶段。
互联网摘选
而香港回归祖国前, 立法局议员由港英当局委任.
互联网摘选
Appoints the personnel and we communicates, the feedback opinion promptly.
指派人员和我们及时沟通 、 反馈意见.
互联网摘选
The Client appoints and authorizes Victory to manage his Monthly subscriptions on his behalf.
客户委讬及授权胜利证券代为管理其每月供款.
互联网摘选
如果某人委托他人代为诉讼,其必须向人民法院提交由其签名或盖章的《授权委托书》。
互联网摘选
The leader of the Opposition appoints senior Opposition MPs to form the Shadow Cabinet.
反对党领袖也会任命资深反对党组成“影子内阁”。
互联网摘选
既然喜欢大姐姐,为何新作又大胆起用新生代女星刘亦菲?
互联网摘选
国家元首和政府是世袭的苏丹(阿曼?卡布斯),他任命内阁来协助他。
互联网摘选
Each Auditor-General appoints a staff of auditors who inspect UN offices all over the world.
特派监察团〔民意审核专员办事处〕每个审计长任命若干审计员,审查联合国在全世界的办事处。
互联网摘选
例如,总统任命政府官员并选择其任职期内的总体目标;
互联网摘选
The President, as noted above, appoints judges with the Senate's advice and consent.
正如上述所言, 总统可以在听取参议院的建议与取得其认同后任命法官.
互联网摘选
Promote in the village the accountancy appoints to make to have important of realistic meaning.
在农村推行会计委派制具有重要的现实意义.
互联网摘选
Until the company appoints a new president, the V. P . will be calling the shots.
在公司指派新总裁前, 公司将由副总裁来作主.
互联网摘选
In place of the former Reich Marshal Goering the Fuehrer appoints you as his successor.
元首任命你为继承人,以代替前帝国元帅戈林.
互联网摘选
The board ordinarily appoints the officers, who serve at the will of the directors.
通常,董事会任命高级职员, 高级职员根据董事会的要求执行职务.
互联网摘选
What is the standard subcommittee membership as a minimum and who appoints the chairperson?
标准的小组委员会最低的委员人数是多少?
互联网摘选
Appoints Wang Zhonghua is commander, the white ethylation is assistant deputy commander.
任命王仲华为司令, 白乙化为副司令.
互联网摘选
- 相关词组
- appoint to任命
- employ or appoint people according to their merits选贤任能
- appoint the good men and able men to office选贤任能
- to appoint任命,委派;
- appoint generals and their soldiers调兵遣将
- appoint to a position聘任;
- appoint people according to their political integrity and ability任人唯贤
- appoint people on their merit任人唯贤;
- appoint people with talent and ability to their respective positions量才录用
- appoint people by merit任人唯贤;
- appoint and employ聘用;
- 今日热词
- 热门搜索
- tube china 中国国际管材展览会;第三届中国国际管材展览会
- till prep.到…时;直到…为止;n.收银机;钱柜;
- kill me heal me 杀了我治愈我
- Siri n.[人名] 西丽;苹果智能语音助手;;iPhone上的语音控制功能;
- Scotland n.苏格兰(英国的一部分,在大不列颠岛北部);
- safety n.安全(性);安全场所;中卫;adj.保障安全的;安全的;保护的,防护的;稳妥地;有把握地
- insurance n.保险;保险费;保险业;保险契约,保险单;(防备不测的)保障措施,安全保证;〈体〉保证球队始终处于领先地位的得分adj.胜券在握的
- solemn adj.庄严的,严肃的;庄重的;隆重的,神圣的;忧郁的,阴沉的;
- worship v.敬奉(神);做礼拜;爱慕;n.崇拜;礼拜;爱慕;阁下;
- herself pron.(反身代词)她自己;(用以加强语气)她亲自,她本人;
- operate v.经营;工作;运转;操作;动手术;作战;
- must modal. 必须;一定;应该;一定要;n.必须做的事;

