- 词义辨析
ascribe, attribute, impute, refer
这四个词共同的意思是“归于…”或“归因于…”。它们的区别是：
1.attribute和ascribe既可用于积极意义,也可用于消极意义; 而impute则主要用于坏的方面,常表示“归罪于或嫁祸于…”。
2.refer与attribute相比词义较弱。
3.attribute强调客观性; ascribe则表示主观臆断。
attribute，ascribe
这两个动词均有“把……归于”之意。
attribute指出于相信而把……归于某人或某物，含较多的客观性。
ascribe指根据推论或猜想把……归于某人或某物，含主观臆断成分较重。
- 近义词
- accreditvt.归因于;委托，授权;相信，认可;鉴定合格，确认达标;
- arrogatevt.冒称，妄取;没来由地把…归属（于）;
- assignv.分派，布置(工作、任务等)；指定，确定；转让，让与（财产、权利）；分配(某物)；委派，派遣；把…归因 ( 于 ) ，把…归属 ( 于 )
- attachvt.& vi.贴上，系;附上;
- attributevt.认为…是;把…归于;把…品质归于某人;认为某事[物]属于某人[物];
- chalk up记下; 记录;得到;归因于;
- chargev.收费;把…记在账上;指控，谴责;猛冲;赋予…职责;给…充电;
- creditn.赊购;结余;贷记;有权索要的款项;赞扬;为…赢得好感的人/事物;演职员表;学习单元;
- give credit赊账;
- imputevt.把（错误等）归咎于;
- 双语例句 更多例句
当然，在“希退”（Grexit，即“希腊退出欧元区”的媒体新词）期间，希腊会出现数年的经济动荡，但最终希腊将重新站稳脚跟。
互联网摘选
Thus Nimrod ascribed to himself power and authority over his fellow man and ruled them.
因此宁录以他的权威凌驾于他的子民之上并统治他们.
互联网摘选
More surprising perhaps are the potential dangers ascribed to Vietnam, Panama and Ukraine.
可能出乎意料的倒是越南、巴拿马, 乌克兰的潜在风险.
网络文摘精选
An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.
尸检最终认定孩子死于婴儿猝死综合征。
词典精选例句
They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.
他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉“加利福尼亚号”的缘故.
词典精选例句
经过Ni掺杂、Co掺杂以及Ni/Co共掺杂后，产物的形貌、晶相变化不明显，但介电损耗强度增大，主要极化机理归因于离子极化。
互联网摘选
The high solubility of CdS is ascribed to the dissociation of metal and-inGa-containing glasses.
CdS高的含量可归因于Ga硫 系玻璃中金属–金属键和共边连接四面体的分离.
互联网摘选
Objective: Screening ascribed agent and preparation conditions of Cistanche compound tablets.
目的: 筛选肉苁蓉复方片的赋性剂及制备条件.
互联网摘选
No one knows who wrote that play, but it is usually ascribed to Cyril Tourneur.
没人知道那个戏剧是谁创作的, 但是人们通常归功于西里尔·图尔纳的名下.
互联网摘选
Commonly, this is ascribed to the geographical conditions under which they lived.
一般说来, 这种情形被认为是其所处的地理环境所致.
词典精选例句
They recalled the influence which the ignorance of past ages ascribed to her.
他们提到愚昧无知的原始人怎样认为她能左右人间祸福.
词典精选例句
Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning.
警方和村民一致把森林失火归因于雷电.
《现代汉英综合大词典》
Why it is difficult to improve literature writing instruction is ascribed to various factors.
文学类写作教学质量难以提高的因素是多方面的.
互联网摘选
The intrinsic randomness commonly ascribed to quantum mechanics is the result of this postulate.
一般算在量子力学头上的内在随机性,其实正是这个外加假定的结果.
网络文摘精选
- 相关词组
- ascribe to把…归于…;认为…属于…;归因;
- 今日热词
- 热门搜索
- necktie n.领带，领结;
- big boobs 大胸部;大胸；大胸脯；大波；波霸
- Siri n.[人名] 西丽;苹果智能语音助手;;iPhone上的语音控制功能;
- seek v.寻找;谋求;请求（帮助），征求（意见）;想方设法;
- offend v.冒犯;（使）反感/不快;违法;违背;
- fit v.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;adj.健康的;适合的;俊秀的;就要;
- whom pron.谁（who的宾格）;
- argue vt.坚决主张;提出理由证明;说服，劝告;表明，证明;vi.争论;辩论;提出理由;争吵;争辩;论证;说理;证明;表明
- quarter n. 四分之一;季度;一刻钟;25分硬币;地区;群体;营房;半圆的月相;一节;夸特;慈悲;住处;v.把…分成四等份;为…提供临时住所;
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- place n.地方;城镇;场所;…地方;表面的某处;某点;座位;地位;入学机会;队员身份;恰当位置;适当处所;名次;住处;（数学）位;广场名称;adv.到处;
