claptrap

[ˈklæptræp]
  • claptrap
  • n.

    讨好的言语或行为;

纠错 数据更新时间:2026-01-11 15:22:55
  • 速记技巧

    词源记忆法

    该词系由clap(鼓掌,喝彩)和trap(诡计,圈套)复合而成,原为戏剧用语.可按字面释义为a trap to get/catch a clap(博取掌声的诡计)或a device to trap claps(骗取掌声的手法)。它始用于18世纪20年代,现喻指“哗从取宠的空话”或“哗众取宠的花招”。

  • 近义词

  • blahn.废话;空谈;胡扯;浮夸的文章;
  • bombastn.浮夸的言语,大话;棉松软织物;
  • bunkumn.博取欢心的演说,废话;
  • drivelv.淌口水,说傻话,胡说;
  • fustiann.(通常为暗色的)厚粗棉布,粗斜纹布;夸夸其谈;纬起绒织物;
  • hogwashn.猪食;泔;泔水;
  • humbugn.欺骗;虚伪;骗子;薄荷硬糖;
  • mouthn.嘴;口,口腔;(需要赡养)的人;开口;入海口,河口;入口;(酒的)口感;(需要饲养的)动物;<口>大声的说话,空话,顶嘴;需要供养的人,食客;口头表达,代言人;(受嚼子和缰绳控制的)马口;(狗的)吠叫;讲话方式,言谈
  • nonsensen.谬论;废话;胡闹;
  • rantvi.咆哮;粗野的下结论;大声责骂;
  • rotn.腐烂,腐朽;
  • rubbishn.垃圾;劣质物品;废话;
  • twaddlen.<非正>废话,蠢话,无聊话;
1、

What is it but false, misleading, nonsensical claptrap to say that their interests were identical with those of their employer?

说他们的利益和老板的利益一致,岂不是撒谎,骗人和荒谬的花言巧语吗?

互联网摘选

2、

It sounds as if everyone has been told they will be judged according to how seriously they take the "Winning Organisation" claptrap-with the result that some bright spark has had the genius idea of applying it to the dress code.

听起来好像每个人都被告知,将根据他们对“成功组织”溢美之辞的重视程度来评判他们的表现——其结果是一些聪明人想到了把它应用于着装规范的天才想法。

互联网摘选

3、

This is the claptrap that politicians have peddled many times before.

这是政客们宣扬过无数次的废话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

It supports the view that they are not proper academic institutions, but places to pick up a few contacts and some dubious management claptrap on the way to furthering your job prospects.

它支持了这样一种观点:商学院并非严格意义上的学术机构,而是一个在你拓展职业前景的道路上,供你建立人脉、学习一些管理花招的地方。

互联网摘选

5、

For decades politicians had mouthed their support for a strong currency, but Nixon cut through the claptrap.

当时政客们已泛泛而谈支持美元长达数十年,但尼克松一语打消了这种言不由衷的空谈。

互联网摘选

6、

The story means that, speculation and claptrap will only lead to failure.

这个故事带给我们的反思就是:投机取巧、哗众取宠的人注定要吃苦头。

互联网摘选

7、

This column throws out all the theoretical claptrap and focuses on the concepts you need to get started with data binding.

这个专栏抛开所有空洞的理论,把重点放在应用数据绑定需要了解的概念上。

provided by jukuu

8、

What a load of claptrap!

废话真多!

互联网摘选

9、

Don't believe that political claptrap.

不要相信政客说的空话.

互联网摘选

10、

They have no intention of seeking truth from facts, but only a desire to curry favor by claptrap.

他们无实事求是之意,但是有哗众取宠之心。

互联网摘选

11、

It sounds as if everyone has been told they will be judged according to how seriously they take the Winning Organisation claptrap& with the result that some bright spark has had the genius idea of applying it to the dress code.

听起来好像每个人都被告知,将根据他们对成功组织溢美之辞的重视程度来评判他们的表现&其结果是一些聪明人想到了把它应用于着装规范的天才想法。

互联网摘选

12、

He talked a lot of dangerous claptrap about the glories of war.

他讲一大堆有关战争光荣之类危险瞎掰的话。

provided by jukuu

13、

But suddenly it was like a lion was roaring from within my chest, drowning all this claptrap out. A voice bellowed in me like nothing I had ever heard before.

但突然间,我心中发出一阵狮吼,淹没这些无聊的话语。一种前所未有的声音在我内心怒吼。

互联网摘选

14、

If only one could take out the philosophical claptrap from" Principles", some of the rules might make refreshing reading.

只有将那些唬人的哲学空话从“准则”中剔除,部分准则才有可能让人耳目一新。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • quilt[kwɪlt] n.被子,棉被;被状物;v.缝(被);用垫料填塞后缝拢;东拼西凑地做;用摘抄等方法编辑;
  • Just so you know[dʒʌst səʊ ju nəʊ] 如你所知;要你知道;你现在知道了;只是要让你知道;要让妳了解
  • Ambien[ˈæmbi:ən] 安比恩(唑匹旦、唑嘧啶胺药剂的商标);
  • comrade[ˈkɒmreɪd] n.(尤指共患难的)朋友;战友,同志;
  • click[klɪk] v.使发出咔嗒声;(用鼠标)点击;豁然开朗;(与…)一见如故;受到欢迎;配合默契;n.咔哒声;(鼠标)点击;吸气声;
  • place[pleɪs] n.地方;城镇;场所;…地方;表面的某处;某点;座位;地位;入学机会;队员身份;恰当位置;适当处所;名次;住处;(数学)位;广场名称;adv.到处;
  • ample[ˈæmpl] adj.足够的;充足的,丰富的;宽敞的,广大的;富裕的;
  • dam[dæm] n.水坝,堰;水库;(牙科用的)橡皮障;〈比喻〉障碍;vt.用水坝阻止;阻塞,抑制;
  • botany[ˈbɒtəni] n.植物学;精纺毛纱;细羊毛;
  • alphanumeric[ˌælfənju:ˈmerɪk] adj.文字数字的,包括文字与数字的;
  • computer[kəmˈpjuːtə(r)] n.计算机,电脑;
  • vote[vəʊt] n.(选)票;投票(总数),表决,选举;投票/选举权;v.投票,表决,选举;公认;提议;

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈