- 词义辨析
cool, chilly, cold
这三个词共同的意思是“温度低,冷的”。它们的区别是:
1.从温度上说, chilly最冷, cold次之, cool再次之。chilly指“寒冷”, cold指“冷”, cool指“凉爽”。
2.从人的心理上说, chilly是人所不愿; cold多指人所不愿、令人不快,也可指所期望的低温,为人所愿意; cool则多指温度宜人,令人感到舒服。例如:
I felt chilly in the wind.风吹得我感到寒冷。
He has only a cold drink on a hot day.在大热天里他只有一杯冷饮。
We hope for a cool day for the game.我们希望比赛那天天气凉爽。
3.用于人时,cool指心境平和、冷静, cold指冷落、不热情,而chilly则不仅指不热情,而且不友好,甚至“冷酷”。
cold,cool,chilly,frosty,freezing,icy
这些形容词都含“冷、凉”之意。
cold最普通用词,强调缺乏温暖,使人不舒服。
cool指既不太热也不太冷。
chilly指使哆嗦的冷。
frosty指雾气在寒冷物体的表面凝结成薄冰时的严寒结霜的温度。
freezing指使人僵直,使东西凝固的冷。
icy多指风暴、风雪和水等冷得使人感到如刺如割。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
" Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake "
海上风雨至, 逍遥池阁凉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.
当时气温达到了90度,空调也不能让房间凉快多少。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room
当时气温达到了90度,空调也不能让房间凉快多少。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Out of breath, I swung open the door and got a blast of cold air that instantly cooled me off.
我上气不接下气地把门打开,一股冷空气立刻使我凉了下来。
高考真题- 2015 四川 阅读表达
If you give your baby juice, dilute it well with cooled, boiled water
如果给婴儿喝果汁,要用凉开水充分稀释。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- play it coolv.抑制住感情,冷漠;
- cool as a cucumber十分冷静;
- cool one's heelsv.空等;
- cool down(使)变凉;冷静下来;消气;降温;
- cool itv.放松下来;心平气和;
- air cooled船用空冷压缩机;
- air cooled condenser风冷式冷凝器,空气冷凝器;
- water cooled seal水冷密封
- water cooled strain gauge balance水冷却应变天平
- water cooled turbine水冷式透平
- water cooled skid炉内水冷滑道,炉底滑道水管
- wet-steam cooled reactor湿蒸汽冷却堆
- water cooled segment插入式冷却板
- nice and cool凉快;
- water cooled welding torch水冷焊炬
- cool off变凉;凉一凉;冷静下来;(使)变凉;(使)凉快下来;
- air cooled engine气冷发动机;
- as cool as a cucumber非常凉爽;泰然自若;
- water cooled spacer水冷分隔器
- air cooled valve气冷阀;
- 今日热词
- 热门搜索
- quake vi.发抖,颤抖;摇动,震动;
- Yp abbr.Yersinia pseudotuberculosis 假结核耶尔森菌;
- HDT 高分辨地层倾角测井仪;
- cheat v.作弊;欺骗;感情不忠;n.作弊者;欺骗手段;作弊软件;
- exchange v.交换;交流;更换;n.交换;交谈;争吵;货币兑换;互访;交易大厅;
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- mistake n.错误;错事;v.搞错;认错;
- offend v.冒犯;(使)反感/不快;违法;违背;
- ball n.球(状物);舞会;v.做成球状;
- Bank of China n.中国银行;中行
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- miss n.(称呼不知姓名的年轻女子)小姐;(用于未婚女子姓氏或姓名前,以示礼貌)小姐,女士;少女;未击中v.错过;不在;思念;迟到;未达到;避开(不愉快的事);不懂;未击中;不做;不理解;未得到;未觉察;未见到;未听到;发觉丢失

