- 双语例句 更多例句
" The little baggage hath witchcraft in her, I profess,'said he to Mr. Dimmesdale.
“ 这小姑娘准是有魔法附体, 我敢说, ” 他对丁梅斯代尔先生说.
英汉文学 - 红字
But this man, because he continueth ever , hath an unchangeable priesthood.
24这位既是永远长存的, 他祭司的职任, 就长久不更换.
互联网摘选
Wherefore doth the wicked contemn God? He hath said in his heart, Thou wilt not require it.
恶人为何轻慢神，心里说，你必不追究。
互联网摘选
He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "
他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!
词典精选例句
这个人，他在一次这种场合中自言自语说，尽管人们相信他很纯洁，尽管他看来极其高尚神圣，但他从他父亲或母亲身上继承了一种强烈的兽性。
互联网摘选
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
并且因为他是人子，就赐给他行审判的权柄。
互联网摘选
Let me now do the will , which He hath made plain before my sight.
上帝已经在我眼前表明了他的意愿, 我现在就照着去做.
英汉文学 - 红字
Verily , verily , I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
我实实在在的告诉你们, 信的人有永生.
互联网摘选
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
因为神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是有能力、仁爱、自律的灵。
provided by jukuu
Music hath charms to soothe a savage breast, to soften rocks, or bend a knotted oak.
音乐有魔力去慰抚那凶悍的胸怀, 软化岩石, 或者扭折那盘根错节的橡树.
互联网摘选
He hath a trick of Coeur-de-lion's face, the accent of his tongue affected him.
他的面貌有些像狮心王的样子, 他说话时的音调也有点像他.
词典精选例句
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
在他衣服和大腿上，有名写着说，万王之王，万主之主。
互联网摘选
" Thanks be to Him who hath led me hither " answered the minister. "
" 感谢上帝指引我来到了这里! " 牧师回答说.
英汉 - 翻译样例 - 文学
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
因为你们必像一棵叶子凋落的橡树，又如一个缺水的园子。
provided by jukuu
Better, therefore, is the just man that hath no idols: for he shall be far from reproach.
故此还是没有偶像的义人好，耻辱决来不到他身上！
互联网摘选
" This dear child, tripping about always at thy side, hath caused me many an alarm? "
" 这个总是在你身边蹦蹦跳跳的可爱的孩子, 曾经多次引起我心惊肉跳 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 文学
- 今日热词
- 热门搜索
- adjustment n.调节，调整;调节器;调解，调停;（赔偿损失的）清算;
- excitement n.兴奋;激动;刺激;令人激动(或兴奋)的事
- harbor n.海港;海湾;避难所;躲藏处;vt.& vi.心怀;庇护;避入安全地;（船）入港停泊;
- personnel n.人员;人事部门;
- Yp abbr.Yersinia pseudotuberculosis 假结核耶尔森菌;
- feast n.盛会;宴会;宗教节日;使人欢快的事物（或活动）;vi.大吃大喝，享用美食;参加宴会;
- dam n.水坝，堰;水库;（牙科用的）橡皮障;〈比喻〉障碍;vt.用水坝阻止;阻塞，抑制;
- specific adj.明确的;独特的;具体的;特定的;特有的;
- Merrell n.迈乐;[人名] 梅里尔;迈乐；麦乐；登山鞋
- procedure n.程序，手续;工序，过程，步骤;诉讼程序，（议会的）议事程序;〈罕〉进行;
- array n.阵列;数组;大量;大堆;大群vt.排列;部署兵力;打扮，装饰;
- aula n.第三脑室前端;
