icily

I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.

我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.

《简明英汉词典》

Ava icily asks Nathan.

爱娃冷冰冰地问内森。

互联网摘选

I confess it with shame& shrunk icily into myself, like a snail;

我羞愧地忏悔了&冷冰冰地退缩，像个蜗牛似的；

互联网摘选

"Have you finished?" he asked icily.

“你完了没有？”他冷冷地问道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.

我羞愧地忏悔了——冷冰冰地退缩，像个蜗牛。

互联网摘选

The ice was shimmering black in some places and other places was clear and magnifying as a lens. They tendered thanks, icily, to the doorman for ushering them into the shop.

有的地方冰面闪烁着黑色的光芒，而在别的地方它清澈晶莹，像一面透镜那样能把景色放大。看门人招呼她们进入商店，她们冷冰冰地道了声谢。

互联网摘选

I'm not so certain they'll find it, Captain Nemo replied icily. But be that as it may, you're already familiar with the first use I've found for this valuable force.

我不知道他们是不是总有一无能够找到，尼摩船长冷淡地回答，不管怎样，您已经看到了我用这种宝贵的原动力所做的第一次实际应用。

互联网摘选

She would most definitely have been embarrassed and almost certainly would have responded icily to cover it.

她肯定会感到尴尬，而且几乎肯定会冷冰冰地做出回应，试图掩盖这个问题。

互联网摘选

Li said icily, " It is Western medicine, for use on the road. "

李梅亭冰冷地说: “ 这是西药, 我备着路上用的. ”

汉英文学 - 围城

In that icily superior way of hers , she looked right through us.

她带着一副冷冰冰的高人一等的神气, 故意不睬我们.

网络文摘精选

Chao po-tao turned to Liu Yu-ying again and asked icily," what else were they talking about?"

赵伯韬转过脸来，又冷冷地问道：“他们还说什么呢？”

provided by jukuu

She was icily correct this time.

她这次倒很冷静.

词典精选例句

The Nautilus is not aground, sir, Captain Nemo replied icily. The Nautilus was built to rest on the ocean floor, and I don't need to undertake the arduous labors, the maneuvers d'Urville had to attempt in order to float off his sloops of war.

诺第留斯号并没有搁浅，先生，尼摩船长冷淡地回答我，诺第留斯号是歇在侮床上的，居维尔要他的船脱离开礁石，重回海上所必须做的艰苦工程，困难动作，我根本不用做。

互联网摘选

Rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.

对顾客粗暴、不提供帮助；冷冰冰的中立，不予帮助、令人不快。

互联网摘选

Chao Po-tao turned to Liu Yu-ying again and asked icily, " What else were they talking about? "

赵伯韬 转过脸来,又冷冷地问道: “ 他们还说什么呢? ”

子夜部分

They tendered thanks , icily, to the doorman for ushering them into the shop.

看门人招呼她们进入商店, 她们冷冰冰地道了声谢.

词典精选例句

Unexpectedly that lady icily says: I had had armrest condole to take.

不料那位女士冷冰冰地说: 我已经有扶手吊带了.

网络文摘精选

I am not accustomed to being summoned like a serving wench, she said icily.

我可不习惯被人当成女佣一般呼来唤去。她冷冷地说，

互联网摘选

The other fellow flung the words at me icily.

冷冷地,另一个甩过来这么一句.

汉英文学 - 散文英译

The rain spat icily down and we all felt rather chilly.

雨冰冷地哗啦哗啦地下着,我们都觉得冷飕飕的.

词典精选例句

White icily-cold water foamed over the starboard side.

白色的冰冷的水在右舷一边泛着泡沫飞溅着.

词典精选例句

They tendered thanks, icily, to the doorman for ushering them into the shop.

看门人招呼她们进入商店，她们冷冰冰地道了声谢。

互联网摘选

Moreover," he continued icily," I started knocking at the reception office downstairs, and I've been knocking for more than a month.

而且，他继续冷冷地说，我从您这座楼的传达室敲起，已经整整敲了一个月门了。

互联网摘选

The prison official is icily polite and bureaucratic.

监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

‘ I have nothing to say to you, ’ she said icily.

“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。

《牛津高阶英汉双解词典》