- 速记技巧
词源记忆法
在英语中，“诽谤”分为“文字诽谤”和“口头诽谤”，libel是“文字诽谤”，slander是“口头诽谤“。英语单词libel来自拉丁语词根liber（书），原意是“小书、小册子”。由于古代没有广播电视等通讯手段，权贵要人们相互攻击时只能通过散发传单、小册子等方式。大家通过小册子相互揭短，因此libel一词衍生出“控告、控诉书”之意，在法律领域表示原告的起诉书。由于这种小册子里所写的内容免不了夸大其词，甚至无中生有，因此libel一词又产生了“中伤、诽谤”之意，在法律领域中表示“诽谤罪”。
- 近义词
- character assassinationn.人格损毁;
- defamationn.诽谤，中伤;
- defamevt.诽谤，中伤;
- denigrationn.弄黑;诋毁;贬低;抹黑;
- imputevt.把（错误等）归咎于;
- malignvt.污蔑，诽谤;中伤，说坏话;
- slandern.口头诽谤;口头诽谤罪;
- slurvt.诽谤;含糊地说;连唱;
- smearvt.涂抹，敷;弄脏;污蔑，诋毁;〈俚〉彻底击败，摧毁;
- soiln.泥土;土地，国土;滋生地，温床;粪尿，肥料;
- sullyvt.玷污，破坏名声;
- tarnishvt.& vi.（通常指金属）（使）失去光泽，（使）变灰暗;
- vilificationn.污蔑，中伤，诽谤;
- vilifyvt.中伤，诽谤;
- 双语例句 更多例句
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.
这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
《牛津高阶英汉双解词典》
具体来说, 没有自由言论是在司法上禁止毁谤 、 造谣 、 淫秽.
网络文摘精选
The libel claim followed an article which insinuated that the President was lying.
一篇文章因含沙射影声称总统撒谎而遭到诽谤索赔。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She decided to sue for libel after the newspaper smeared her private life.
她决定起诉这家报纸对其私生活进行诬蔑.
《简明英汉词典》
The difference between libel and slander is that libel is printed and slander is spoken.
毁谤和流言蜚语的区别在于前者是书面的,而后者是口头的.
网络文摘精选
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
他声称自己的话被错误地引用，并威胁说要以诽谤罪起诉这家杂志。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果陪审团裁定诽谤罪成立，那就必须考虑其对史密斯小姐的职位的影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产.
《简明英汉词典》
They also teach about legal issues like plagiarism and libel law and freedom of speech.
他们同样教会学生关于一些法律问题,如剽窃、诽谤法以及言论自由.
网络文摘精选
The difference between libel and slander libel is printed slander is spoken.
诽谤和流言的区别在于前者是书面的,尔后者是口头的.
网络文摘精选
The Board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.
委员会决定禁播这部电影，理由是它触犯了刑事诽谤法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The difference between libel and slander is that libel is printed but slander is spoken.
诽谤性的文字和诽谤的区别在于,诽谤性文字会被印刷出来,而诽谤是说出来的.
网络文摘精选
Lord Lester also wants most libel cases to be heard by a judge, not a jury.
莱斯特勋爵同时也希望大部分诽谤案件由法官而不是陪审团裁决.
网络文摘精选
- 相关词组
- action for libel[法] 因诽谤的诉讼;
- 今日热词
- 热门搜索
- accuse v.指责，谴责;指控;
- tube china 中国国际管材展览会；第三届中国国际管材展览会
- exchange v.交换;交流;更换;n.交换;交谈;争吵;货币兑换;互访;交易大厅;
- wallet n.钱包，皮夹;
- Just so you know 如你所知;要你知道;你现在知道了;只是要让你知道;要让妳了解
- loudspeaker n.扩音器，扬声器;喇叭;扬场器;
- comrade n.（尤指共患难的）朋友;战友，同志;
- redden vt.& vi.（使）变红;vi.（由于羞愧、愤怒、天气热等）脸变红;
- esse n.存在，实体，实在;abbr.塞内加尔地面站;嵌入式系统软件环境(embedded system software environment)
- harbor n.海港;海湾;避难所;躲藏处;vt.& vi.心怀;庇护;避入安全地;（船）入港停泊;
- commitment n.信奉，忠诚;承诺;已许诺的事;献身;投入;花费;
- ounce n.盎司;<口>少量，一点儿;雪豹;
