We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract.
我们考虑合同费用时必须认真考虑所有潜在的困难.
《简明英汉词典》
Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
有太多的年轻人不考虑他们要负的责任,就匆匆忙忙地结婚了.
《简明英汉词典》
In considering a problem, one mustn't mistake the nonessentials for the essentials.
看问题时, 不要把支流当作主流.
《现代汉英综合大词典》
The decision was taken for narrow economic reasons, without considering its social effects.
这一决定是从狭隘的经济观点做出的, 并没有考虑社会效应.
《简明英汉词典》
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你已经与这个男人划清了界限，你的反应有一点儿过头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Senior officers could be considering a coup to restore authoritarian rule.
高官们可能会策划一场政变来复辟独裁统治。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Home Secretary is considering a new law against stalking.
内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We trust that he and his department are considering our suggestion.
我们估计他和他的部门正在考虑我们的建议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.
想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"You're not really seriously considering this thing, are you?" — "No, of course not."
“你不是真的在认真考虑这件事，是吧？”——“没有，当然没有。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rafsanjani has been considering various ways of introducing some sanity into the currency market.
拉夫桑贾尼一直考虑通过各种方式使货币市场趋于理性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
考虑了负荷变化的不确定性,提出负荷分布范围的棱锥状模型.
互联网摘选
Courthouse rumors say he is considering a deal for a television courtroom show.
法院传言:他正在考虑参加电视台的(法庭)审判秀.
网络文摘精选
Argentina and Costa Rica too are considering giving legal recognition to same-sex unions.
阿根廷和哥斯达黎加同样也在考虑对同性联盟予以法律上的承认.
互联网摘选
