1、

Bulger's attorneys contested only a few of the government's charges primarily whether Bulger strangled two women.

巴尔杰的律师仅就几项政府指控提出异议,巴尔杰是否勒死了两名女性。

互联网摘选

2、

Another potential advantage for UAS is that future designs may be better able to survive in contested airspace than manned aircraft are.

无人飞行系统的另一潜在优势是,其以后的设计会使其比载人飞行器更好地存活于竞争激烈的空域。

互联网摘选

3、

Since the turnround, Djokovic has contested 16 of the last 21 Grand Slam finals.

自从这次彻底转变后,德约科维奇打进了过去21场大满贯决赛中的16场。

互联网摘选

4、

Coming on the heels of sharp criticism of his handling of a separate territorial row with China, Mr. Noda said Japan needs to take firm measures in response to a recent visit by South Korean President Lee Myung-bak to contested islands which lie between the two countries.

因处理中日领土争端问题受到国内尖锐批评后,野田佳彦说,日本应采取强硬措施应对前不久韩国总统李明博(Lee Myung-bak)登上日韩之间某争议岛屿一事。

互联网摘选

5、

The Aug. 15 landing of Chinese activists on one of the contested islands-called Senkaku in Japan and Diaoyu in Chinese-was countered by a similar landing by a group of Japanese nationalists a few days later.

8月15日,中国活动人士登上日中争议岛屿。这些岛屿在日本被称作尖阁列岛(Senkaku),在中国被称作钓鱼岛。几天后,一组日本民族主义者以同样的方式登岛。

互联网摘选

6、

They were initially given the death sentence but contested this and were finally imprisoned for life.

他们一审被判死刑,上诉后最终被判终生监禁.

互联网摘选

7、

Uncontested in the air, pterosaurs colonized all continents and evolved a vast array of shapes and sizes.

无争议的在空气中,翼龙殖民地人民的所有大陆和形成了大量的形状和大小。

互联网摘选

8、

The Soviet leader Joseph Stalin, however, wanted the uprising to fail so that the Soviet occupation of Poland would be uncontested.

但苏联领袖约瑟夫.斯大林不想起事成功,否则苏联占领波兰会有障碍。

互联网摘选

9、

Miscellaneous poems study not only benefit the contested skill, but also for exploration poetic development law, to help deepen the understanding of the various ancient poets.

研究杂体诗不仅有益于切磋诗艺,而且有益于探索诗体发展规律,有助于加深对古代诗人创作多方面的认识。

互联网摘选

10、

Lastly, a renewed military conflict with China over the contested Indian state of Arunachal Pradesh cannot be ruled out.

最后,不能排除与中国就有争议的阿鲁纳恰尔邦(arunachal pradesh)爆发新军事冲突的可能性。

互联网摘选

11、

Attempts to step up international action on climate change among the group of eight industrialised nations are being strongly contested by the US government.

八国集团(g8)部分成员正试图加大国际社会在气候变化方面采取行动的力度,但这一努力遭到美国政府的强烈反对。

互联网摘选

12、

The crow contested one another for nesting territory.

乌鸦互相争夺筑巢之地。

互联网摘选

13、

This year, for the most hotly contested position - one at the Central Committee of the China Democratic League's reception office - there were about 10000 competitors.

今年,竞争最激烈的职位--中国民主同盟中央委员会接待处--有大约10000人参与竞争。

互联网摘选

14、

( of a game, etc) evenly contested

(指比赛等)势均力敌的

互联网摘选

15、

It was a closely contested election.

这是一个势均力敌的竞选。

互联网摘选

16、

In a Sotheby's catalog essay about next week's chicken-cup sale, ceramics expert Regina Krahl wrote that former Sotheby's Chairman Julian Thompson contested that the two examples at the Palace Museum in Beijing are fakes.

在下周苏富比的拍卖目录介绍中,瓷器专家康蕊君(Regina Krahl)写道,苏富比前董事长朱汤生(Julian Thompson)曾表示北京故宫博物院收藏的两只明成化斗彩鸡缸杯是后朝仿品。

互联网摘选

17、

The divorce was not contested.

这桩离婚案没有人提出异议。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

Admiral John Richardson, the head of the US navy, said on a visit to Beijing last week that his ships would also continue their periodic "freedom of navigation" exercises near contested islands.

美国海军作战部长约翰•理查森上将(Admiral John Richardson)在上周访问北京时称,美国军舰也将继续在争议岛屿附近进行定期的“航行自由”行动。

互联网摘选

19、

" Thomism," as it is known, acquired a special if not quite official status, though today in Catholic thought its reign is weakened and contested.

如已所知,“托马斯主义”取得了一种特殊的、即便不太正统的地位,虽然在现今的天主教思想中它的统治地位受到削弱和争夺。

互联网摘选

20、

It shows that the customary appointment of members of certain families to the offices of the gens had already grown into an almost uncontested right of these families to office;

它表明,由一定家庭的成员担任氏族公职的习惯,已经变为这些家庭担任公职的无可争辩的权利;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈