1、

The classical works on the history of traditional Chinese thinking are currently contested and challenged.

中国传统的思想史著作在当前受到拷问,其合法性一再被质疑。

互联网摘选

2、

The two teams were well-matched and the game was hotly contested.

这两个队旗鼓相当,打得十分激烈。

互联网摘选

3、

Indeed, amid the fiercely contested US presidential election, the credit crunch has firmly overtaken energy security as issue number one, at least in terms of rhetoric.

事实上,在激烈角逐的美国总统竞选中,信贷危机完全取代能源安全成为首要问题,至少是在辩论中。

互联网摘选

4、

"The reality is that Antarctica is geopolitically contested."

现实是,南极洲是地缘政治的竞争目标。

六级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配

5、

Uncontested unlock operations return a locked mutex to the thread lock cache.

非争用的解锁操作将一个锁定的互斥锁返回给线程锁定缓存。

互联网摘选

6、

Near the end of the Clone Wars, Felucia was one of the key contested worlds during the Outer Rim Sieges .

在复制人战争快要结束之时,费露西亚曾是外缘星球围城保卫战当中重要的战场之一。

互联网摘选

7、

Three candidates contested the leadership.

有三位候选人角逐领导权。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

Each number in these boxes represents an event final or event finals, the number per box representing the number of finals that will be contested on that day.

数字代表某项或某几项决赛,每一框内的数字代表某日的决赛数目。

互联网摘选

9、

Besides a free press, the country now has vigorously contested elections at all levels, from president down to village chief.

除了有自由的媒体,这个国家在各个层面都有竞争激烈的选举,上至总统,下至村长。

互联网摘选

10、

Strong attacks were also reported in the contested city of Misurata, according to news services, and rebels were said to be under heavy machine gun fire in the small hamlet of Bin Jawwad.

根据新闻服务,在有争议的米苏拉塔市,强力攻势依旧被报道。据说在宾加瓦德的小村庄,叛乱分子还在重机关枪炮火的攻势下。

互联网摘选

11、

If the Olympics had been contested on paper, the Chinese would have won even more convincingly.

如果奥运会比赛的评判基于理论,则中国队的胜出更令人信服。

互联网摘选

12、

The United States contested with the Soviet Union drastically around the world during the Cold War period and the Southeast Asia became one of the most important battlefields that the two countries cross swords.

冷战时期,美国和苏联在世界各地展开了激烈的争夺,东南亚也成为两国交锋的重要阵地之一。

互联网摘选

13、

The allocation is considered the largest variable cost in an uncontested lock operation.

该分配被认为是无争用锁定操作中最大的可变开销。

互联网摘选

14、

Kingsley Coman headed in the winner for Bayern at the hour mark in the tightly contested final.

在这场竞争激烈的决赛中,金斯利·科曼在60分钟用头球为拜仁攻入制胜一球。

互联网摘选

15、

With the growth of population, cropland became scarcity and so the increment of land value was placed in public domain, people contested and occupied land madly. Land tangle with each other was mounting up steadily. It made a tension on the old institution.

春秋时人口增长使得土地成为一种稀缺资源时,土地增长的价值只能处于公共领域,被人们肆意争夺,围绕着土地资源的纠纷日益增长,这就在制度方面造成了一种压力。

互联网摘选

16、

The darkness returned to the no-man's land contested by the Taliban and opposition forces north of the capital.

夜暗重新笼罩在这片无人居住的土地上,塔利班和首都北方的反对派武装正为此展开激烈争夺。

互联网摘选

17、

But it means that the story line is contested, there's no clear-cut resolution, you never have agreement on what exactly happened.

但这意味着故事发展是颇受争议的,没有明确的说法,你永远不明白到底发生了什么。

互联网摘选

18、

The protracted and bitterly contested bidding war highlighted the intense demand for telecoms assets in developing markets.

这次漫长而艰苦的竞购战凸显了对新兴市场电信资产的巨大需求。

互联网摘选

19、

His official announcement that the election will be held to coincide with local elections on May 6 kick-starts an intense campaign by all three main parties, vying to win a majority of the 650 seats contested.

他正式宣布,大选将与地方选举在5月6日同时举行,从而启动了一场激烈的竞选运动,英国三大主要政党将围绕650个席位争夺多数党地位。

互联网摘选

20、

Lin contested the divorce, claiming that she refused to consummate the marriage on the wedding night because she was too tired and was ill.

林女士反对离婚,她声称在新婚之夜拒绝陈先生,只不过是因为她太累了,而且在生病。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈