Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
你借钱给他,不可向他取利,借粮给他, 也不可向他多要.
网络文摘精选
" This dear child, tripping about always at thy side, hath caused me many an alarm? "
" 这个总是在你身边蹦蹦跳跳的可爱的孩子, 曾经多次引起我心惊肉跳 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 文学
Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments , but press forward to things and heavenly.
不要再满足于属世的成就, 要努力奔向属天的事物.
互联网摘选
Pro 6:9 How long wilt thou sleep , O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
箴6:9懒惰人哪,你要睡到几时 呢 .你何时睡醒 呢 .
互联网摘选
KJV How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
[新译]懒惰人哪,你要睡到几时 呢 ?你什么时候才睡醒 呢 ?
互联网摘选
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
懒惰人哪,你要睡到几时 呢 .你何时睡醒 呢 .
互联网摘选
Thenceforth, being healed through Thy wounds, we learned to sing: Alleluia!
自此我们由祢的圣伤获得治愈, 而能学习歌唱: 阿肋路亚!
网络文摘精选
Prithee, young one , who art thou ailed thy mother to bedizen thee in this strange fashion?
请问你, 小家伙,你是谁呀?你母亲为什么把你打扮成这副怪模样啊?
互联网摘选
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
诗119:50这话将我救活了. 我在患难中、因此得安慰.
网络文摘精选
KJV They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
[新译]耶和华啊!他们欺压你的子民, 苦害你的产业.
网络文摘精选
They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.
诗94:5耶和华阿 、 们强压你的百姓 、 害你的产业.
网络文摘精选
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
拔示巴说, 求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻.
互联网摘选
They abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
他们记念你的大恩,就要传出来, 并要歌唱你的公义.
网络文摘精选
Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
耶和华阿, 谁能寄居你的帐幕. 能能住在你的圣山.
网络文摘精选
