1、

I will not soil thy purple with my dust,; Nor breathe my poison on thy Venice-Glass.

我满身的尘土玷污了你的紫袍,;叫我的毒气喷向你那威尼斯晶杯!

互联网摘选

2、

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

摩西说,求你显出你的荣耀给我看。

provided by jukuu

3、

Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

主阿,他们杀了你的先知,拆了你的祭坛,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。

互联网摘选

4、

And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook;

有时你似乎在拾起散落的庄稼,跨过溪流,残穗稳稳顶在头上;

互联网摘选

5、

In the abundance of Thy mercy, O Jesus, Thou hast called publicans and sinners and infidels.

耶稣啊,因著祢丰厚的慈爱,祢曾召唤了税吏、罪人和外邦人。

互联网摘选

6、

As far as old people are concerned, thy may select some simple, easy and effective exercises like Taijiquan and eight-section brocade to promote the functional activities of qi of the human body.

对于老年人来说,宜选择简单易行、确实有产的保健运动,如太极拳、八段锦等,以引导人体的气机生发。

互联网摘选

7、

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals.

米迦说,你可以住在我这里,我以你为父,为祭司。我每年给你十舍客勒银子,一套衣服和度日的食物。

互联网摘选

8、

I desire, O Asclepios, that thou mayest bring to this exposition all the attention and all the ardor of thy mind;

阿斯克勒庇俄斯,我请求你展示你全部的关注和全部心灵的激情;

互联网摘选

9、

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。

互联网摘选

10、

Nerving thy heart and trembling hand to do.

让你的心,你颤抖的手。

互联网摘选

11、

Mary: Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word.

马利亚:我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。

互联网摘选

12、

For I am thy servant, and the son of thy handmaid, a weak man, and of short time, and falling short of the understanding of judgment and laws.

因为,我是你的仆人,是你婢女的儿子,是病弱短命,对正义与法律绝少认识的人。

互联网摘选

13、

I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

在你受造之处,生长之地,我必刑罚你。

互联网摘选

14、

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

你在耶和华的手中要作为华冠,在你神的掌上必作为冕旒。

互联网摘选

15、

When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, and the lowliest, and the lost.

我想向你鞠躬,我的敬礼不能达到你驻足歇息之处的最深处-那最贫贱最无家可归的人群中。

互联网摘选

16、

And Sodom thy sister was not heard of in thy mouth, in the day of thy pride.

当你心高气傲时,你的妹妹索多玛在你的口中不是有过臭名吗?

互联网摘选

17、

Well, then is it not better to use what is in thy power like a free man than to desire in a slavish and abject way what is not in thy power?

那么好,像一个自由人一样运用在你力量范围内的事物不比一种奴性和下贱的方式欲望(去奢求)那不在你力量范围内的事物更好吗?

互联网摘选

18、

Presents thy shadow to my sightless view,

把你的倩影献给我失明的双眸,

互联网摘选

19、

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?

你的门徒为什么犯古人的遗传呢。

互联网摘选

20、

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? For they wash not their hands when they eat bread.

你的门徒为什么犯古人的遗传呢。因为吃饭的时候,他们不洗手。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈