1、

All the trouble in your throat may be due to a pharyngeal neurasthenia. And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

您嗓子的不舒服可能是由于咽喉神经官能症引起的。你的口如上好的酒,女子说,为我的良人下咽舒畅,流入睡觉人的嘴中。

互联网摘选

2、

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds" nest, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

那时你的语言,将在我的每一个鸟巢中生翼发声,你悦耳的曲子,将怒放在我的丛林繁花中。

互联网摘选

3、

Kindle the lamp of love with thy life.

用你的生命把爱的灯点上罢。

互联网摘选

4、

May thy slumber be blest.

愿你好好睡个觉。

provided by jukuu

5、

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter?

背道的民(原文作女子)哪,你们为何因有山谷,就是水流的山谷夸张呢。

互联网摘选

6、

But thy eyes and thy heart are set upon covetousness, and upon shedding innocent blood, and upon oppression, and running after evil works.

至于你,你的眼和心,只顾私利,只知流无辜者的血,施行欺压和勒索。

互联网摘选

7、

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

你美貌的名声传在列邦中,你十分美貌,是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的。

互联网摘选

8、

Bearing thy heart, which I will keep so chary

怀抱着你的心,我将那么郑重,

互联网摘选

9、

For still thy eyes, which I may call the sea, Do ebb and flow with tears;

因为你的眼睛就是海,永远有泪潮在那儿涨退;

互联网摘选

10、

Juda and the land of Israel, they were thy merchants with the best corn: they set forth balm, and honey, and oil, and rosin in thy fairs.

犹大和以色列地也和你通商,以米尼特谷、蜡、蜜、油和香料与你交易货物。

互联网摘选

11、

And thou hast made the temple, in which thy name was called upon, as it is at this day, for the iniquity of the house of Israel, and the house of Juda.

连那归你名下的殿宇,因了以色列家和犹大家的罪孽,你也将它弄成像今日的样子。

互联网摘选

12、

She who whispers thy name after waking up in the morning, has your eyesight in her shadow.

早上醒来默念你名字的人,你的影子里有她的目光。

互联网摘选

13、

They wrong thee much, That say thy sweet is bitter, When thy rich fruit is such, As nothing can be sweeter.

噢爱情,被误解的爱情你的甜蜜被说成是痛苦,当你终于结成富饶的果实万物都胜不过你的甜蜜。

互联网摘选

14、

but as thou art still an impenitent man, Captain Peleg, I greatly fear lest thy conscience be but a leaky one; and will in the end sink thee foundering down to the fiery pit, Captain Peleg.

但是你还是一个不知悔改的人,法勒船长,我非常怕你的良心渗漏;可你不要还没把大家沉到水里就先沉到了火坑里!

互联网摘选

15、

Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal;

你将种子撒在地里,主必降雨在其上,并使地所出的粮肥美丰盛。

互联网摘选

16、

Embrace and invite helps, and advices, touching the execution of thy place; and do not drive away such as bring thee information, as meddlers;

在执行职务上欢迎并邀请帮助和忠告,不要把带消息给你的人认为是好管闲事者而逐之使去;

互联网摘选

17、

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

也不可在祭司(原文作使者)面前说是错许了。为何使神因你的声音发怒,败坏你手所作的呢。

互联网摘选

18、

Purpled thy nail in blood of innocence?

用无辜的鲜血染红自己的指甲?

互联网摘选

19、

And Manoah said, Now let thy words come to pass.

玛挪亚说,愿你的话应验。

互联网摘选

20、

And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

押沙龙对他说,你的事有情有理,无奈王没有委人听你伸诉。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈