Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
啊,美呀, 在爱中找你自己吧, 不要到你镜子的谄谀里去找寻.
互联网摘选
And Esau said, I have enough , my brother ; keep that thou hast unto thyself.
以扫说:[弟啊, 我的已经彀了, 你的仍归你吧!
互联网摘选
Recover thy neighbour according to thy power, and take heed to thyself that thou fall not.
你当按你的力量扶助近人,但要谨慎,不要因此跌倒。
互联网摘选
你该小心,对你听来的话务要小心谨慎,因为,你是在丧亡的危险中行走。
互联网摘选
当你的环境好像是强迫你烦恼不安的时候,赶快敛神反省,切勿不必要地停留在那不和谐的状态之中。
互联网摘选
Deck thyself now with majesty and excellency ; and array thyself with glory and beauty.
10你要以荣耀庄严为妆饰,以尊荣威严为衣服.
互联网摘选
“你为什么要这样呢?”海丝特怯生生地问,她也说不清她怎么会由于这一秘密的约束而畏缩了。“你为什么不公开站出来,把我立刻抛弃呢?”
互联网摘选
O son of Being thyself to account each day ere thou art summoned to a reconing.
存在之子阿!你被传去做毕生总结之前,每日必须反躬自省.
互联网摘选
Make me be hungry thirsty for Thyself -- just Thyself -- to desire Thee more.
使我对你自己如饥似渴─ ─ 仅仅对你自己 ─ ─更加地爱慕你.
互联网摘选
" Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe?" whispered she.
“你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨吗?”她悄声说。
互联网摘选
因此,你应当不带着欺凌毁污前代或前人的意味而改革以往的不善,而同时也要给自己立规矩,不但要仿效,并且还要创立好的先例。
provided by jukuu
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
21你若认识神, 就得平安. 福气 也必临到你.
互联网摘选
For shame! deny that thou bear'st love to any, Who for thyself art so unprovident.
羞呀,否认你并非不爱任何人,对待你自己却那么欠缺绸缪。
互联网摘选
