sleuth

As is normal for Conan stories, the special twists and turns before Conan finally sleuths his way out of the situation.

和《柯南》的其他故事一样，在此次特别篇中，在历尽曲折和挣扎之后柯南最终察觉并且摆脱困境。

互联网摘选

After all this economic sleuth work, Green says he concluded that credit growth was probably the best leading indicator after all.

在研究了各种经济足迹后，王志浩表示，他得出的结论是，信贷增长或许才是最佳的先行指标。

互联网摘选

A new, ghostly mystery is on the super-sleuth's mind.

这位超级侦探的脑子里一直回荡着最近一起可怕的谜案。

互联网摘选

Dorothy Sayers would describe The Murders in the Rue Morgue as "almost a complete manual of detective theory and practice." Indeed, Poe's short mysteries inspired the creation of countless literary sleuths, among them Sherlock Holmes.

多萝西·塞耶斯将《莫格街谋杀案》描述为“几乎是一本完整的侦探理论与实践的手册”。的确，坡的短篇悬疑小说激发了无数文学作品中侦探人物的创作灵感，其中就包括夏洛克·福尔摩斯。

互联网摘选

Played by Jake Gyllenhaal, Graysmith is that familiar figure, the earnest amateur sleuth solving crimes that baffle the authorities.

杰克•格兰恩哈尔（JakeGyllenhaal）饰演的格雷史密斯是那种人们熟悉的人物——认真的业余侦探，解决困扰警局的案件。

互联网摘选

When the book arrived, school officials tried to sleuth out how ithad traveled across the country.

收到书籍时，学校相关人员试图调查书籍是如何跨越整个国家跑到缅因州的。

互联网摘选

The pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion.

阅读经典侦探小说之乐趣在于侦探结合许多线索得出一个出惊人结论的方式。

provided by jukuu

I answered" yes", and he became an unrelenting sleuth.

我回答说“是的”，于是他就成了一名不屈不挠的“侦探”。

互联网摘选

While no official dates have been announced for the fun fair, described as a world class multimedia experience will revolve around actual plots with characters including the super sleuth's trusted side kick Dr. Watson and arch enemy Moriaty.

虽然这个趣味主题公园的官方开放日期暂未公布，但是它将重现剧中的真实情节，大侦探的好伙伴华生医生和死敌莫里亚蒂等人物都将出现，这一主题公园被形容为世界级多媒体体验。

互联网摘选

But in2007 Google Earth sleuths found that four unconnected buildings on the base formed an unfortunate shape when viewed from above: a swastika.

而2007年谷歌地球探测器发现该基地四座互不相连的建筑在俯瞰时形成了不吉祥的图形：纳粹十字。

互联网摘选

As the crime-fighting super sleuth Sherlock Holmes, he has faced some pretty nasty characters during his investigations.

作为与犯罪分子斗智斗勇的大侦探夏洛克-福尔摩斯，他在调查中会经常遇到一些无耻之徒。

互联网摘选

However, the announcement failed to calm many netizens' anger and online sleuths continued to dig for evidence and raise questions.

然而该声明并未平息网民的愤怒，网上证据的挖掘和质疑之声依然持续着。

互联网摘选

Gray said, "Hundreds if not more Cooper sleuths continue to harangue the office with their leads."

格雷称，“至少有数百名业余侦探继续拿着自己的线索向该机构慷慨陈词。”

互联网摘选

Simulation of Beijing Urbanization Using SLEUTH

利用SLEUTH模型进行北京城市扩展模拟研究

互联网摘选

The main contents and conclusions of this paper were as follows: ( 1) Remote sensing images was the main data of this study. Combined with DEM 、 city planning maps and other related data, input data layers were obtained for running SLEUTH model through GIS.

本文主要研究内容与结论如下：（1）本文以遥感影像为主要数据源，结合DEM、城市规划图等相关资料，采用GIS技术提取得到SLEUTH模型运行所需的输入数据层。

互联网摘选

The elderly sleuth left cash out in room as bait and then waited in a toilet.

留了些现金作为诱饵,然后躲在厕所里.

互联网摘选

an amateur sleuth

业余侦探

《牛津高阶英汉双解词典》

Actor Benedict Cumberbatch said he was "honoured" to see his portrayal of Sir Arthur Conan Doyle's sleuth voted top by viewers in seven countries.

演员本尼迪克特·康伯巴奇表示，他很荣幸地看到他扮演的柯南·道尔爵士笔下的神探角色能在七个国家获得最高选票。

互联网摘选

Moreover, this study had some values for assisting to make urban and land use planning, using SLEUTH model, to guide the sustainable development of cities in Yinchuan Plain.

而且本研究在利用SLEUTH模型辅助城市和土地利用规划决策以指导城市实现可持续发展方面也有一定的参考价值。

互联网摘选

While no official dates have been announced for the fun fair, described as a "world class multimedia experience" will revolve around actual plots with characters including the super sleuth's trusted side kick Dr. Watson and arch enemy Moriaty.

虽然这个趣味主题公园的官方开放日期暂未公布，但是它将重现剧中的真实情节，大侦探的好伙伴华生医生和死敌莫里亚蒂等人物都将出现，这一主题公园被形容为“世界级多媒体体验”。

互联网摘选

Hes played a super sleuth with an IQ through the roof, a slave-owner with a conflicted heart and a journalist hell bent on revealing government secrets.

他出演过IQ奇高的大侦探，充满内心矛盾的奴隶主和专爆政府隐私的记者。

互联网摘选

Test results show that SLEUTH model can simulate and predict the evolution of the urban spatial structure in Jiaozuo, with a wide range of adaptability.

验证结果表明：SLEUTH模型能较好地模拟和预测出焦作城市空间结构演变过程，具有广泛的适应性。

互联网摘选

While local authorities have closed the case, Internet sleuths on reddit still search for the answer today.

虽然主管当局已经不再调查此案，但红迪网上的网络侦探还在寻找真相。

互联网摘选

I answered yes, and he became an unrelenting sleuth.

在我肯定地回答他后, 他便成了一名不屈不挠的“侦探”.

网络文摘精选

I answered yes, and he became an un relenting sleuth.

我回答说是有点象, 他立马就成了个一追到底的侦探!

互联网摘选

At the same time, the setting of different scenarios for prediction also proved that SLEUTH model was valuable for application to assist with urban planning.

同时，不同预测情景的设置也证明了SLEUTH模型在辅助城市规划方面的应用价值。

互联网摘选

Secondly, the historical evolution of Jiaozuo urban spatial structure is introduced, and then the evolution of Jiaozuo urban spatial structure is simulated by using SLEUTH model.

其次，对焦作城市空间结构的历史演化进行了介绍，然后用SELTUH模型对焦作城市空间结构演化过程进行了模拟。

互联网摘选

Using sleuth model to simulate and assess future scenarios of urban expansion

SLEUTH模型支持下的城市扩展方案模拟与评估

互联网摘选

If you do think your recent work merits a raise or promotion, sleuth out what is appropriate to ask for in terms of pay and new duties.

如果你确实认为你最近所做的工作理应让你加薪或是升职，那么你要考察一番要求什么样的工资和新职位比较合适。

互联网摘选

And he became an unrelenting sleuth.

他便劲头十足，像个真正侦探似的干开了。

互联网摘选