tidbit

One other useful tidbit from the example code is the "llinfos" stream.

从这些样例代码中获得的另外一个非常有用的信息是“llinfos”流。

互联网摘选

Oh, I was hoping for a juicy tidbit about Ron Perlman's testicles.

我还期望听到男主角朗·普尔曼的蛋蛋奇闻呢。

互联网摘选

He shook his head, incredulous, wondering what Lord Renly would make of this tidbit.

他难以置信地摇头，心里暗想要是蓝礼大人听了不知会作何反应。

互联网摘选

At times, you have to be something of an online, digital "dumpster diver" to find the information you want; if you are lucky, one of the search engines or Wolfram may turn up the tidbit for you.

在很多时候，为了找到所需的信息，您需要成为一位在线的数字淘宝者，如果您幸运，某个搜索引擎（比如Wolfram）可能会找到一点线索。

互联网摘选

The most interesting tidbit in her profile is the thing that sounds like it couldn't have been written by anybody else in the world.

最有趣的花絮文字是指在她的个人资料中听上去在这个世界上没有别人会那么来写的东西。

互联网摘选

The team is also fending off the ravenous English tabloids, hungering for whatever Beckham tidbit they can find.

球队还在努力挡开那些贪婪的英国小报，他们饥渴地想要找到任何和贝克汉姆有关的珍闻。

互联网摘选

Women's Wear Daily continued its "Model Call" series this week with Vika Falileeva, a tall Russian blonde who walked all of Spring 2012's top shows. Vika kindly divulged details on the unique stress that is New York Fashion Week, including this interesting tidbit.

时尚杂志《女装日报》系列访谈栏目“对话名模”这周的嘉宾是俄罗斯金发超模Vika Falileeva，2012年春季的所有大秀她都走过了。Vika在栏目中透露纽约时装周的巨大压力，同时，还分享了一些有趣的小秘密。

互联网摘选

The uncovered tidbit suddenly becomes a possible introductory tease for your paper and a pivot point for the body of the work.

就这样，突然间的新发现可成为文章开头的引子，也可成为正文内容的关键论证。

互联网摘选

During the event, Harry revealed an interesting tidbit about the couple's Disney movie-watching habits.

在活动中，哈里王子分享了一个夫妇两人看迪士尼电影的喜好。

互联网摘选

Tidbit: Republican presidential candidate John McCain was given this honor when he came to Trinity in2006 to answer questions from students.

珍闻：美国共和党总统候选人约翰·麦凯恩2006年在圣三一学院回答学生提问的时候也曾获得这一奖项。

互联网摘选

That tidbit is encouraging, since talk of a "24" movie has been hanging around even before the show ended last year, but the project seemed to hit snafus.

这则消息非常振奋人心，之前关于《反恐24小时》电影版的传闻不绝于耳，甚至去年电视终结季结束前就有关于拍摄电影版的计划，但都迟迟未能实现。

互联网摘选

Another interesting tidbit is that a third of SK Planet's in-app purchases are paid for with gift certificates.

另一个有趣的花絮是SK Planet的应用内购的三分之一是用礼券支付。

互联网摘选

A husband and wife team who have launched a website critical of Wall Street practices have uncovered an ironic, and troubling, tidbit about LIBOR and Barclays.

这个网站上关于伦敦银行同业拆借利率（Libor）和巴克莱（Barclays）的最新爆料让人哭笑不得，却又担心不已。

互联网摘选

It's a juicy tidbit.

这是令人津津乐道的趣闻.

网络文摘精选

This is the tidbit which tempts his insectivorous fate.

就是这一点东西引诱它残杀昆虫.

互联网摘选

Juicy Tidbit had taken his clothes and run away.

小嫩肉把客人的衣裳剥下来,自己穿上,逃了.

汉英文学 - 骆驼祥子

This is the tidbit that most other blogs are breathlessly repeating, but I cannot understand why.

这一估值让其他博客人瞠目结舌，大肆转载。

互联网摘选

The processing technology of grilled fish tidbit by Mackrel ( Scomber japonicus ) was studied.

对利用 鲐 鱼制作休闲鱼肉粒的生产工艺进行了研究.

网络文摘精选

Even if I eat as much as a pea-sized tidbit of such a hero, I won't be able to digest it.

即使我吃下这勇士如品尝了豌豆一般大的小口美食，但是却不能消化它。

互联网摘选

" When Juicy Tidbit came , she was very nice.

“ 小嫩肉到这儿以后,人缘很好.

汉英文学 - 骆驼祥子

Did you know that Hawkes is a walking encyclopedia of tidbit information?

你知道霍克斯对百科全书中的珍闻趣事非常在行 吗 ?

电影对白

Study on the Technology for Making Grilled Fish Tidbit Leisure Food

鱼粒休闲食品生产工艺的探讨

互联网摘选

Someone gets a tidbit of diet information from a friend.

估计是有些人从朋友那里得来的小道消息!

网络文摘精选

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.

崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻，甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像，这些人并非都是傲慢成性。

互联网摘选

Derren : Let me think, ah yes, there's one really juicy tidbit.

德伦: 我想一下.啊,对了, 有一件小事颇为有趣.

网络文摘精选

So save this tidbit for later.

所以稍后这小消息就省省吧。

互联网摘选

However, the above example is only a tidbit of one language. There are myriad languages.

然而, 上面的例子只是一种语言中的一个小花边.事实上, 有无数种的语言,每一种都相当.

网络文摘精选