undocumented

If an employer knowingly keeps or hires an undocumented immigrant he may face a fine of up to$ 12500 and a felony prosecution.

如果雇主明知故犯，留下或雇佣未登记的移民，他可能面临高达12500美元的罚款和重罪起诉。

provided by jukuu

The proposed law would offer a chance for more than 11 million undocumented immigrants, those not in the country legally, to become American citizens.

拟议的法律可能给超过1100万未登记的移民，即非法滞留美国的人，一个成为美国公民的机会。

互联网摘选

For Korean parents, being undocumented was a mark of shame, Mr. Jeong and the fellow MinKwon members explained.

郑先生和社区行动民权中心的其他成员解释，对韩国父母来说，没有身份是一个耻辱的标记。

互联网摘选

They say undocumented workers push down wages in some jobs, like in the building industry.

他们说没有正式文件的工人拉低了一些工作的工资，比如建筑行业。

互联网摘选

Receiving countries could fill labor shortages, increase revenue, and reduce social tensions related to undocumented and unmanaged migration;

接受国可以填补劳动力缺口，增加收入，缓解未登记和失控流动所造成的社会紧张局势；

互联网摘选

One plaintiff, Matt Webster, is adopting two undocumented boys.

原告之一Matt Webster收养了两名未注册男孩。

互联网摘选

It bars people from giving lifts in their cars to undocumented immigrants, or doing them various other favours.

它禁止人们在路上搭乘未注册移民，或者为其提供任何帮助。

互联网摘选

Since many undocumented immigrants are unable to open bank accounts, they are often forced to carry large amounts of cash, making them susceptible1 to crimes of robbery or theft.

因为很多没有合法身份的移民都没办法到银行开户，所以经常不得不把大量现金带在身上，由此很容易成为抢劫和盗窃的受害者。

互联网摘选

In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them.

这个措施是对非法移工的打击和入罪化.

互联网摘选

Gutierrez supports immigration reforms, including an end to deporting undocumented, immigrant college students.

Luis Gutierrez支持移民改革，包括终止驱逐无正式文件的移民大学生。

互联网摘选

An estimated 11 million undocumented immigrants live in the U.S., of which two million are youth and students says Kent Wong, director of the University of California Los Angeles Labor Center. Only three states in the U.S. allow illegal immigrants to qualify for financial aid in state universities.

加州大学洛杉矶劳工中心主任黄道权说，据估计，居住在美国的非法移民总数高达一千一百多万。

互联网摘选

WHIPS is implemented as a kernel driver, also called kernel module. using undocumented structures of the Windows kernel, where it is integrate without requiring changes in the kernel data structures and algorithms.

WHIPS是作为一个内核驱动而实现的，也称之为内核模块，它完全使用的是Windows内核的未文档化结构，不要求对内核数据结构和算法进行修改。

互联网摘选

It may be informal, undocumented, and problematic, but it almost always contains elements that work at some level for the given organization.

它可能是非正式的、没有文档化的、以及有问题的，但是它总是包含了给定组织某种程度上的工作单元。

互联网摘选