实

The floor was draughty bare boards.

地面铺的是透气性好的实木地板。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

MATERIALS: Study was performed in the Laboratory of Physiology and the Institute of Pharmaceuticals of Xinxiang Medical College from January to December in 2002. A total of 100 healthy Kunming mice were selected for platform and electric maze experiments with 50 mice in each experiment.

材料：实验在新乡医学院生理实验室及药物研究室完成。选择健康昆明种小鼠100只用跳台法实验和电迷宫法实验，每个实验组各50只。

互联网摘选

A reporter tries to guard against inaccuracies by checking with a variety of sources.

记者试图通过多方求证来避免不实报道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When his wish was realized, his joy knew no measure.

当他的愿望实现时, 他不知道有多高兴.

《简明英汉词典》

Historian Michael Beschloss debunks a few myths.

历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The experimental class adopted peer review teaching method, while the control class was taught in accordance with the traditional writing teaching mode. During the three-month experiment, the researcher carried out pre-test and post-test, two questionnaires were also adopted before and after the experiment.

实验班采用同伴互评的写作教学模式，对照班按照传统的写作教学模式教学，在为期三个月的实验过程中，进行了前测、后测、实验前问卷调查和实验后问卷调查。

互联网摘选

He attempted to create capitalism through feudalism, Christianity through Confucianism, democracy through despotism, nationalism through chauvinism.

他企图通过封建主义实行资本主义,通过儒家学说实行基督教义,通过专制独裁实行民主, 通过沙文主义实行民族主义.

网络文摘精选

Let correct ideology guide practical work.

以虚带实.

《现代汉英综合大词典》

Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.

道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This study is comprised of two sections: The first section explains implement of CRM process in the aspect of strategic enterprise management including basic implementing strategy, back up system, and relationship between enterprise culture and CRM.

主要有两个部分，一部分是从企业战略管理的角度来研究会展CRM的实施，包含会展CRM的实施流程，基本实施策略，实施CRM的保障体系，以及企业文化与CRM的关系等；

互联网摘选

The real time stream administrating technology is implemented based on the RTP and RTCP protocols, through which the real time data are transmitted and administrated. And this technology is used to resolve the real time data stream from the client.

实时流管理技术基于实时传输协议RTP和实时传输控制协议RTCP，通过实现实时传输控制协议和实时传输控制协议进行实时数据的传输管理，在客户端解析实时数据流。

互联网摘选

In the plant experiment, there are three ways: first way is the test of fading, the test object is china rose; the second way is the test of sensitive plant, the test object is seedling of horsebean;

在植物实验中，采取了3种方法，第一是以月季花瓣为实验材料进行了退色实验，第二是以蚕豆幼苗为实验材料进行敏感植物实验；

互联网摘选

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.

他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some people may be tempted to give untruthful answers.

有些人也许会不由得想要作出不实回答。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His realism can be called semantic realism reflected in truth conditional realism and partly meaning realism.

戴维森的这种实在论可以称语义学实在论。他的语义学实在论体现于真值条件实在论和部分意义实在论。

互联网摘选

The experiments on the pneumatic muscle mechanical properties were done in three cases: constant pressure, constant pull force of load and unvaried length. The results of the experiments were basically consistent with those of improved model simulation.

设计实验系统对人工气动肌肉进行了等压实验、负载拉力恒定实验和等长实验，实验结果与改进后的模型仿真结果吻合较好。

互联网摘选

All the parties pay lip service to environmental issues.

对环境问题，各方都是口惠而实不至。

《牛津高阶英汉双解词典》

The ground froze solid.

地面冻实了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.

撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Methods The antidepressant effects of Bioactive compounds from entomogenous fungi was examined on the chronic unpredictable stress test, yohimbine induced lethality test, and 5-HTP induced head-twitches test.

方法采用未预知的慢性应激实验、育亨宾毒性实验、5羟色胺酸诱导甩头实验等多种模型研究BCEF抗实验性抑郁作用及可能的作用机制。

互联网摘选

Moreover, according to different experiment objects, SVE is divided into four kinds of experiments, such as thermodynamics experiment, electrochemistry experiment, chemical kinetics experiment, surface and colloid chemistry experiment.

同时根据实验研究对象的不同，将SVE细分为了热力学实验、电化学实验、化学动力学实验以及表面及胶体化学实验等四类实验。

互联网摘选

Her answers were transparently untruthful.

她的答语显然不实。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To investigate and bring up healthy psychology of the students who would like to do experiment. In This study, we evaluate the experimental effect by students behavior observation on the spot, experimental teaching video analysis, experimental test and investigation questionnaire.

研究和培养学生喜爱实验的健康心理本研究采用学生行为表现现场观测、实验教学录像分析与实验测验、调查问卷相结合的方法评价实验效果。

互联网摘选

It is unthinkable that the fight is terribly fierce.

战斗之烈,实难预料.

《现代汉英综合大词典》

Regarding the IPC as the experimental object, we design 5 IPC experiments used in teaching of electric engineering magor. This paper introduces the methods and principle of the experiment.

以工控机为实验对象，开发出5个实验项目，文中重点介绍了实验原理和各实验项目的设计。

互联网摘选

This paper proved the practicability of using the language lab to teach communicative competence by conducting a twelve week trial spoken English course in a sophomore class of English majors.

作者在语言实验室对英语专业二年级的一个班进行了为期十二周的以提高口头交际能力为重点的教学实验。实验证明：利用语言实验室的记录功能提高口头交际能力是可行的。

互联网摘选

Strictly speaking, the research practice of the theoretical educators and the education practice of life in the real sense are two different kinds of practice.

从严格意义上讲，教育理论工作者的研究性实践与真正意义上的教育生活实践是两种不同的实践，教育理论工作者实践方式的局限性表现为用狭隘的专业实践代替教育生活实践；

互联网摘选

He was unshaven, and badly needed a haircut.

他没刮脸,头发也实需要剪一剪了.

《简明英汉词典》

Methods The antidepressant effect of TT was examined by mice forced swimming test ( FST), learned helplessness ( LH) experiment, chronic mild stress ( CMS) model, yohimbine induced lethality test and 5-HTP induced head-twitches test.

方法采用小鼠强迫游泳实验，获得性无助实验，慢性温和应激模型，育亨宾毒性增强实验以及5-羟色胺酸诱导甩头实验等多种动物模型考察TT的抗实验性抑郁作用及其可能的机制。

互联网摘选

He was earning £215 a week before tax: take-home pay, £170.

他税前的周薪是215英镑，实发170英镑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》