1、

Although is rain, throw not away thy watering pot.

老天虽下雨,喷壶不可弃。

互联网摘选

2、

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

我并不因你的祭物责备你。你的燔祭常在我面前。

互联网摘选

3、

Because thou camest to the Lord wickedly, and thy heart is full of guile and deceit.

因为,你没有怀著敬畏之心亲近上主,反之,你的心却充满了诡诈。

互联网摘选

4、

Thy beauty and thy years full well befits.

你的美貌与年龄总相宜。

互联网摘选

5、

Thy beauty and thy years full well befits,

与你的美貌和青春那么相配,

互联网摘选

6、

But when the melancholy fit shall fall Sudden from heaven like a weeping cloud, That fosters the droop-headed flowers all, And hides the green hill in an April shroud; Then glut thy sorrow on a morning rose, Or on the rainbow of the salt sand-wave, Or on the wealth of glob è d peonies;

当忧郁的情绪骤然间降下,仿佛来自天空的悲泣的云团,滋润着垂头丧气的小花,四月的白雾笼罩着青山,将你的哀愁滋养于早晨的玫瑰,波光粼粼的海面虹霓.或者是花团锦簇的牡丹丛;

互联网摘选

7、

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

我要把仇恨放在你和女人,你的后裔和她的后裔之间,她的后裔要踏碎你的头颅,你要伤害他的脚跟。

互联网摘选

8、

And may thy peace itself, bestow peace on all, and may that peace come to me also.

可能你的和平本身,赐给和平对所有,并有可能和平来我也。

互联网摘选

9、

And thy too-forced pleasantry!

你的过于装作的滑稽!

互联网摘选

10、

Thou Son of David, turn thine eye and look upon the distress which is now before thee, and make thy suppliant whole.

求祢看顾忧伤的人,他现在就在祢的面前,求祢使祢的仆人完全。

互联网摘选

11、

O God, make known to us Thy love in heavenly power, and let it take full possession of our lives!

喔!上帝啊!愿祢属天的大能将祢的大爱彰显,并让祢的大爱充满占有我的心!奉主耶稣圣名,阿们!

互联网摘选

12、

But the memory that I could give water to thee to allay thy thirst will cling to my heart and enfold it in sweetness.

真的,我替你做了什么,值得你的忆念?但是我幸能给你饮水止渴的这段回忆,将温馨地贴抱在我的心上。

互联网摘选

13、

Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium. Holy One, to thy holy kingdom.

欢乐,圣洁之光。你是极乐世界的女儿。圣者将归于天堂!

互联网摘选

14、

Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样,她和她的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。

互联网摘选

15、

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

就要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话。

互联网摘选

16、

And Herod sent his officers to Zacharias in the temple and said to him, Where is thy child?

希律派他的官员在庙中找到了撒迦利亚,问他,你的孩子在哪里?

互联网摘选

17、

But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

天使对他说,撒迦利亚,不要害怕。因为你的祈祷已经被听见了,你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子,你要给他起名叫约翰。

互联网摘选

18、

And what love can do, that dares love attempt; therefore thy kinsmen are no let to me.

凡是爱情想做的,爱情都会冒险尝试,因此我不怕你家里人的干涉。

互联网摘选

19、

Then say thou, thy servant Uriah the Hittite is dead also.

你就说,王的仆人,赫人乌利亚也死了。

互联网摘选

20、

And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet.

大卫对乌利亚说,你回家去,洗洗脚吧。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈