- 词义辨析
accomplice, accomplish
这两个词词形相近,但意思不同。accomplice意为“同谋”“帮凶”,是名词; accomplish意为“完成,做成功”,是动词。
accomplice, ally, associate, colleague, co-worker, partner
这组词都有“在冒险或事业中的合作者”的意思。它们的区别是：
accomplice指参与或促进犯罪行为或错误行为的人; partner表示“合伙人”,强调相互有平等的地位和独立性,也暗示彼此应承担某种法定的或默契的义务; colleague表示“同事,同行”,仅指同一职业或同一组织的成员; ally表示“伙伴,同盟者”,指为共同目的集结在一起的人或组织,彼此信任,至少暂时相互信赖; associate表示“伙伴,同事”,泛指在同一地方的相互有直接接触的人；co-worker是最不正式的用词，多用于工厂或其他从事手工劳动的“伙伴，同仁”。
accomplice, accessory, abettor, confederate, conspirator, plotter
这组词都有“同谋,同犯,帮凶”的意思。它们的区别是：
abettor 特指在现场参与作案的同谋犯; conspirator和plotter 均指那些参与秘密或奸险阴谋计划而做坏事的人。只是前者所犯罪行重大,后者则较轻,影响较小; confederate和accomplice均指参与犯罪计划或全部犯罪行动,并与他人合伙进行犯罪的人; accessory 为法律用词,指协助犯罪,但本人不在现场的同犯。
试体会下句中accessory和accomplice的区别:If he helps the felon's preparations, he is an accessory before the act; if he helps the felon to escape punishment once the crime has been committed, he is an accomplice after the fact.如果他帮助罪犯准备,他是事前帮凶; 如果他在罪犯作案后帮助其逃脱惩罚,他是事后帮凶。
- 速记技巧
谐音记忆法
可用谐音法，谐音： 俺come，plice（police station）。我进局子了因为我是----同谋者，帮凶。
词源词根法
【结构分析】accomplice=ac（无意义前缀）+complice（同谋者）；complice=com（共同）+plice（结合）→结合到一起→同谋者。=【词源解释】plice←拉丁语plicem←拉丁语plicare（结合）=【同源词】complicity（共谋），complex（复杂的），complicate（交织、使复杂化）
- 近义词
- accessoryn.附件;（衣服的）配饰;从犯;妇女饰品;
- associatev.联想，联系;使与（某个组织、事业或观点）有关系;公开支持;与…交往;
- complicityn.合谋，串通;共犯;牵连;
- confederateadj.同盟的;联邦的;
- 知识拓展
词语用法
accomplice指参与犯罪计划的同谋或与他人合伙实施犯罪行为的共犯；也指帮助他人犯罪的帮凶。accomplice偶尔也可用于指同伙，合伙人。accomplice表示“是某人的帮凶”时接介词of，表示“与某人同谋”时接介词with。
- 双语例句 更多例句
The lawyer wanted to know how the murderess had helped her accomplice get away.
律师想知道女杀人犯是如何帮助她的同伙逃走的.
网络文摘精选
The accomplice providing testimony in criminal litigation has special role.
在刑事诉讼活动中,提供证言的同案犯具有特殊地位.
网络文摘精选
五是入户抢劫的共犯问题，即实行犯与非实行犯、教唆犯，如何认定构成共犯、犯意转化及共犯过限的认定等。
互联网摘选
Her accomplice suffered for his share in the escape, not-withstanding his timid contrivances.
她的同谋者,尽管想出了他那怯懦的策略,为了这件逃脱的事还是吃了苦头.
词典精选例句
According to them, I'm a traitor and an accomplice to The Boss'defection.
照他们的说法, 我也成了个叛国者,TheBoss叛变的帮凶.
互联网摘选
要正确把握片面共犯，首先就要了解片面共犯的概念，而只有搞清了片面共犯的概念，才能认清其形式上的基本特征，对其才能有一个清晰的认识。
互联网摘选
由于该说在逻辑论证上的矛盾、违反个人责任原则、在承继共犯理论上无法自圆其说，致使其不能圆满解决复杂的共犯问题。
互联网摘选
The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.
持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The one-sided accomplice must contain criminal behavior like joining and assisting in complicity.
片面 共犯必须有加功、协力等参与犯罪的行为.
互联网摘选
Petrochemical planes also play an accomplice Shadie, large uplink in oil drag, losing more than 2 %.
石化双雄也扮演杀跌帮凶, 中石油拖累大盘上行, 跌逾2%.
网络文摘精选
本文还论述了间接正犯的性质, 并对间接正犯与共犯的区分作了研究.
互联网摘选
At last a conclusion was reached that the unilateral accomplice is a special form of accomplice.
在这一部分中,本文采取的是对正犯和狭义共犯分开探讨的方式,以便揭示其是否有片面共犯存在之可能.
互联网摘选
片面 共犯成立共同犯罪存在于 片面 帮助、片面实行,不存在片面教唆、片面组织.
互联网摘选
This infiltration was made possible by a Wookiee accomplice , Zaalbar's brother Chuundar.
他们的侵入全靠扎尔巴的哥哥,伍基人楚恩达(Chuundar)相助.
互联网摘选
在司法实践中，口供中最难以确定的问题，是如何处理共犯口供的证明力。
互联网摘选
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- correspondence n.来往信件;通信;相似;通信联系;相关;往来书信
- fail v.失败;没有做;出故障;倒闭;衰弱;不够;不及格;评定不及格n.考试不及格;
- squid n.乌贼，墨鱼;鱿鱼;
- Russia n.(1917年以前的)俄罗斯帝国;现俄罗斯;俄罗斯联邦;
- fond adj.喜欢;深情的;愉快的;不切实际的;
- installer n.安装程序;安装用工具；安装者
- venti 超大杯;法国梵迪珠宝;
- kiss the rain 雨的印记;雨中印记;轻音乐;好听的钢琴曲
- alphanumeric adj.文字数字的，包括文字与数字的;
- husky adj.嗓子哑的;深沉沙哑的;魁梧的;高大威猛的;强壮的;n.哈士奇;强壮结实的人;爱斯基摩狗(高大强壮，毛厚，用来拉雪橇)
- place n.地方;城镇;场所;…地方;表面的某处;某点;座位;地位;入学机会;队员身份;恰当位置;适当处所;名次;住处;（数学）位;广场名称;adv.到处;
- thread n.线;线索;线状物;螺纹;vt.穿成串;将（针、线等）穿过…;用…线缝;给…装入（胶片、狭带、绳子）;
